Тайны Изначальных 1. В оковах льда - стр. 96
– Правда, что яблоко, брошенное в арэйна и попавшее ему в лоб, считается смертельным оскорблением?
– Инира. – На этот раз я удостоилась мрачного взгляда, полного невыразимого осуждения вперемешку с прежним раздражением.
– Мне же интересно…
Джаяр вздохнул:
– Да.
– Что «да»? – растерялась я.
– Да, брошенное в арэйна яблоко считается оскорблением, за которое обидчик может заплатить своей жизнью.
– Ничего себе! – потрясенно воскликнула я, округлив глаза. – А почему именно в лоб?!
– Инира, успокойся. Я больше не желаю отвечать на твои вопросы.
Чуть подумав и сделав вывод, что напоминать о нашем уговоре бессмысленно, я набралась смелости и решительно выпалила:
– Тогда последний вопрос. Почему ночью ты так заботливо меня утешал, а теперь опять держишься на расстоянии и даже смотреть лишний раз в мою сторону не желаешь? Не говоря уже просто о мрачном виде, достойном похорон.
– Ты хочешь поставить мне в упрек оказанную поддержку?
– Нет. Я всего лишь хочу понять.
– Все просто. Если бы я не помог тебе успокоиться, ты бы тряслась до утра и не смогла продолжить путь.
Сердце неприятно защемило.
10. Глава 9. О вреде пьянства, а также о нестандартных приветствиях
Деревня Камышики находилась примерно в трех днях езды от села Водное и встретилась на нашем пути как раз ближе к вечеру, любезно предоставляя свои весьма ограниченные просторы для хорошего отдыха, а также последующего за ним комфортного ночлега. Несмотря на малые размеры деревеньки, все дома выглядели аккуратными, добротными и симпатичными, что внушало надежду на возможность ощутить удобства, так недостающие в дороге, и насладиться благами магической цивилизации даже в этом скромном поселении арэйнов среди густого леса. В начале главной улицы и, надо заметить, единственной, расположился трехэтажный трактир, скорее всего, когда-то послуживший причиной появления вокруг него всех остальных домов. Темно-коричневые деревянные стены трактира оплетала изящная сеть вьющихся растений с оранжево-красными листьями, красиво обрамлявшими окна и двери. Словно затейливое украшение, она придавала зданию загадочный, немного диковатый вид, делая его частью окружающей природы.
Когда Джаяр заказал два смежных номера, я только порадовалась, где-то в глубине души почувствовав странное, с привкусом горечи облегчение. Весь день, пока мы ехали, арэйн продолжал сохранять отчужденно-мрачный вид, подавивший даже мое неиссякаемое с момента появления в Арнаисе любопытство. Конечно, мне многое хотелось узнать, о многом расспросить, ведь культура арэйнов настолько отлична от человеческой, что вызывает недоумение, потрясение, восторг или отвращение, но равнодушным не оставляет никогда. Однако поведение Джаяра угнетало. Сначала мне казалось, что он ненавидит меня, как представителя эвисов, но иногда я украдкой ловила его взгляды, устремленные вдаль, на дорогу, на пестрые деревья, на покрытую мятыми листьями землю или на серое небо, и тогда возникало ощущение, будто он ненавидит весь мир. Воцарившееся между нами молчание было неприятным, тяжелым, удушливым, а в воздухе чувствовались искры раздражения. После слов арэйна я знала, что он хочет поскорее отвязаться от меня, однако зачем через силу, наступив на горло своей неприязни, он по-прежнему оставался моим спутником и проводником, я понять не могла, как ни старалась.