Тайная жизнь Софи

Детская карточная игра, похожая на подкидного дурака. (Здесь и далее примечания переводчика.)

«Вестлайф» – молодежная поп-группа из Ирландии, наиболее популярная в 1998–2006 гг.

Любимая (польск.).

Старший суперинтендант – офицер британской полиции, следующее звание после инспектора.