Тайная жизнь Гилфордов - стр. 21

Утопленница с веревкой на шее, кажется, не на шутку перепугала трех смельчаков.

– Вы обвиняете нас, инспектор? С какой стати, позвольте узнать? Эта девчонка всего лишь сиганула с моста, вот и все.

– С веревкой на шее?

– Даже если ей кто-то помог, причем здесь... такие, как мы?

Макнейтен поднес снимок ближе к их лицам и зашипел:

– А вы присмотритесь получше: под грубой пенькой, обвитой вокруг шеи несчастной, вы рассмотрите два глубоких прокуса. На что, по-вашему, это похоже? – Один из парней скрипнул зубами. – Вот именно, – не осталось то незамеченным инспектором, – на острые зубы вампира. А значит...

– Мы ничего об этом не знаем, – охолонул его самый бойкий из трех. – А питаясь, не доводим до крайностей... Нам ни к чему, чтобы люди озлобились на вампиров.

– Так ли?

– Мы не убийцы, инспектор.

Макнейтен позволил себе скептически ухмыльнуться, но спорить не стал.

– Хорошо, поверю вам на слово. И еще, – он ловким движением пальцев спрятал снимки в карман, – если желаете... поразвлечься, идите на Тэккерей-стрит в заведение Тары Уивер. Там будет сподручней!

И, пока он демонстративно отвлекся, оправляя пиджак, все трое растворились как тени, не оставив по себе даже дуновения ветерка.

Только тогда Макнейтен и произнес:

– Выходите уже. Должно быть, ноги совсем онемели...

– Есть немного, – призналась темная тень, поднимаясь из-за прогнившего ящика. Зашатавшись, она ухватила инспектора за рукав, чтобы сохранить равновесие... Тот невольно скривился.

– И что вы там делали, мисс? – осведомился презрительно.

– Подслушивала, конечно, – бесстрашно отозвалась миниатюрная незнакомка.

– Об этом я как бы уже догадался, но с какой целью, позвольте узнать...

– Полагаю, с той самой, что и у вас: желаю разоблачить похитителя и убийцу ни в чем неповинных жителей Лондона.

Брови Макнейтена вскинулись, взгляд оценивающе прошелся по собеседнице сверху вниз. Ничего романтического, всего лишь трезвый анализ ее способностей в самом деле добраться до правды... И, кажется, ни копна светлых волос, ни юбка, из-под которой виднелись носки маленьких туфелек, не впечатлили его в этом плане.

Инспектор достал и закурил сигарету.

Был уверен, подслушивающая девчонка простит ему эту грубость.

– И? – спросил он, выпустив облачко дыма. – Что-нибудь разузнали, подслушивая в углу?

– Безусловно. – Дерзкая незнакомка вздернула подбородок. – Вы ищете женщину из окружения Люциуса Геваля, а значит, она как-то связана с делом... Покажите мне ее фотографию, – потребовала бесстрашно.

– Это еще с какой стати? – Макнейтена вдруг развеселила малявка.