Тайна Желтой комнаты. Духи Дамы в черном - стр. 44
– Сидра больше нет, я отдал две последние бутылки этим господам.
– Тогда стакан белого вина, – невозмутимо произнес человек в зеленом.
– Белого вина тоже нет, ничего нет! – ответил папаша Матье и глухо повторил: – Ничего нет.
– Как поживает госпожа Матье?
При этих словах трактирщик сжал кулаки и повернулся к человеку в зеленом с таким выражением лица, словно намеревался его ударить, однако все-таки сказал:
– Хорошо, спасибо.
Значит, молодая женщина с чудными большими глазами была женою этого противного и грубого мужлана, чьи физические недостатки не шли ни в какое сравнение с его главным нравственным недостатком – ревнивостью.
Хлопнув дверью, трактирщик ушел. Матушка Молельщица все это время стояла, опираясь на палку, кошка вертелась у нее под ногами. Человек в зеленом обратился к ней:
– Вы не показывались целую неделю, матушка Молельщица. Наверное, болели?
– Да, господин лесник. Я вставала раза три, чтобы помолиться святой Женевьеве, нашей доброй покровительнице, а все остальное время лежала в лежку. Рядом со мною никого не было, одна Божья Коровка.
– И она все время была с вами?
– Денно и нощно.
– Вы в этом уверены?
– С места мне не сойти!
– Тогда почему же, матушка Молельщица, в ночь преступления слышались крики Божьей Коровки?
Матушка Молельщица повернулась к леснику и стукнула палкой в пол:
– Знать ничего не знаю. Но хотите – скажу? Кричать, как она, не умеет никакой другой зверь в мире. Так вот, в ночь преступления я тоже слышала снаружи крики Божьей Коровки, однако же та сидела у меня на коленях, господин лесник, и ни разу не мяукнула, клянусь вам. Слыша эти крики, я всякий раз крестилась, словно это кричал сам дьявол!
Когда лесник задавал свой последний вопрос, я взглянул на него и совершенно явственно заметил на его губах мерзкую насмешливую ухмылку.
В эту минуту до нас донеслись резкие голоса и, как нам даже показалось, звуки ударов, словно за стеной вспыхнула драка или кого-то избивали. Человек в зеленом вскочил и бросился к двери у очага, однако та отворилась, и появившийся на ее пороге трактирщик сказал леснику:
– Не пугайтесь, господин лесник, у моей жены болят зубы. – Он усмехнулся и обратился к старухе: – Держите, матушка, это легкое для вашей кошки.
Трактирщик протянул старухе сверток, та жадно его схватила и ушла, сопровождаемая своей кошкой. Человек в зеленом спросил:
– Так вы мне ничего не подадите?
Папаша Матье отозвался, не скрывая больше своей ненависти:
– Для вас у меня ничего нет, ничего! Убирайтесь отсюда!
Человек в зеленом спокойно набил трубку, закурил, попрощался с нами и вышел. Едва он перешагнул порог, как папаша Матье с треском захлопнул за ним дверь. Глаза его налились кровью, на губах выступила пена; он подошел к нам и, потрясая кулаком в сторону двери, закрывшейся за ненавистным ему человеком, прохрипел: