Тайна виллы "Русалка" - стр. 44
- Это формальность. Поверенный подтвердил, что дядя Рене усыновил вас и что вы – это вы. Значит, никаких сложностей быть не должно. Но у нас с сестрой есть к вам просьба. Не позволите нам остаться в замке на пару недель? Если, конечно, не слишком обременим. В ноябре мы собирались в Португалию. Вернуться сейчас в Швейцарию – проделать лишний путь.
- Разумеется, оставайтесь. Сколько понадобится, - кивнул дядя, глядя при этом не на него, а на Маргериту. – Мы с Анжеликой будем рады.
И снова я мысленно застонала.
Чему мы будем рады, кенгуру ты недоделанный?! Уж лучше б они убрались завтра же, вместе со всеми остальными.
Хотя… так ли уж твердо я в этом уверена?
21. 20.
Похоже, вернувшись с кладбища, публика напрочь забыла, по какому поводу собрание. Все переходили от одного стола с закусками и напитками к другому, оживленно переговаривались, смеялись. Только танцев не хватало. Вспомнилось бессмертное «хоронили тещу – порвали два баяна». Было как-то тоскливо и неловко. Я не представляла, каким человеком был покойный мсье Камбер, но все равно смерть в подавляющем большинстве случаев является веским поводом, чтобы хоть на минуту задуматься о бренности всего сущего.
Впрочем, я и сама была втайне рада, что все, как сказал Энрико, позади. Уже одной этой истории с попаданием в другой мир и превращениями было достаточно, чтобы повредиться рассудком, а тут еще и похороны.
- Скажите, Энрико, - спросила я, когда мы вчетвером стояли в уголке с тарелками в руках, - а почему к вам относятся так… э-э-э… настороженно? Только потому, что вы иностранцы? Или еще по какой-нибудь причине?
- Причина есть, - вместо него ответила Маргерита. – Хоть и давняя, но ее хорошо помнят. Наша мать и тетя Бенедикт, жена дяди Рене, были родными сестрами. Их родители умерли рано, и Бенедикт, выходя замуж, взяла сестру с собой, в новый дом. Там наша матушка познакомилась с Морисом, младшим братом дяди Рене, и они обручились. Но перед самой свадьбой к дяде по какому-то делу приехал из Италии наш отец, князь Риккардо Манчини. У них мгновенно вспыхнула бурная страсть, и они убежали. Тайком уехали в Италию и обвенчались.
- Был страшный скандал, - продолжил Энрико. – Дядя запретил тете Бенедикт общаться с сестрой и даже писать ей, поскольку та, по всеобщему мнению, опозорила семью. Несмотря на то, что наш отец происходил из древнего знатного рода и был единственным наследником большого состояния. Но позднее он смягчился, особенно когда родилась Маргетта, а потом и я. К тому времени Мориса уже не было в живых, и мы с матушкой часто гостили здесь, в Камбере.