Тайна Лунного мотылька - стр. 16
– Ой, чуть не забыла! – воскликнула Софи, вспомнив про письма. Она выудила запечатанный конверт из кармана и передала Лил. – Смотри. Сегодня пришло.
– Надо же, как странно! Может, это поздравление?
– Я сначала тоже так подумала, но там и твоё имя указано, – заметила Софи.
Лил заинтересованно вскинула брови.
– Посмотрим, – сказала она и одним ловким движением надорвала конверт.
Но даже когда Лил достала письмо и выложила его на стол между чайными чашками и сэндвичами, ситуация не особенно прояснилась. На дорогой плотной бумаге было всего несколько строк:
– Ну, что там написано? – нетерпеливо спросил Джо. Он вырос в Ист-Энде и не умел читать.
– Нас хотят нанять! – радостно воскликнула Лил. – Как частных детективов!
Билли взял листок и внимательно его изучил.
– Почему это? – хмуро поинтересовался он.
– Тут же чёрным по белому написано! – разъяснила Лил. – Она слышала о том, как мы нашли заводного воробья!
– Вот это да, – пробормотал Джо. – Неожиданный поворот.
– А почему только вас с Софи? Вы же… – Билли осёкся и покраснел.
– Девчонки? – закончила за него Лил. – Девчонки, между прочим, могут заниматься расследованиями не хуже мальчишек, – гордо заявила она. – Мы такие же храбрые и умные, как вы! Понимаю, в твоих любимых детективных рассказах все девочки – красивые дурочки, которые падают в обморок каждые пять минут, но это же полная чушь!
Билли заметно смутился и собрался защищаться, но в разговор вмешался Джо:
– Всё равно это подозрительно. Почему она не обратится к настоящему частному детективу? Или даже к полицаям?
Софи наморщила лоб. После событий прошедшей весны ей меньше всего хотелось ввязываться в неприятности с полицией.
– Думаешь, нам поостеречься? Не надо с ней встречаться?
– Конечно надо! – возразила Лил. – Боже мой, ну не будьте такими занудами! Посмотрите на меня, отчаявшуюся и обнищавшую! И вдруг это письмо… Вот это удача!
– Но мы пока не знаем, чего от нас ждут, – ответила Софи. – И мы вовсе не детективы. Вдруг мы окажемся бесполезны?
– Однако драгоценности мистера Синклера мы нашли, помнишь? – парировала Лил. – Не забыла, что нам сказал мистер Макдермотт?
Как Софи могла об этом забыть? В самые скучные минуты в отделе шляпок она вспоминала его слова. «Мисс Тейлор, у вас просто превосходная интуиция, а если мисс Роуз поможет следовать ей, полагаю, из вас получится непобедимая команда. Если вдруг устанете от универмага, приходите. Мне кажется, такие юные леди, как вы, могут устроить свою карьеру совершенно иначе». Софи снова прокрутила их в голове и зарделась от гордости.