Тайна для бывшего - стр. 30
— Так, время уже обеденное, а мы с тобой ещё даже не ели. Непорядок! Сходим в кафе? Я тут знаю недалеко обалденное местечко. К нам ещё Камилла хотела присоединиться. Ты же не против?
Он что, мне зубы заговаривает?
Прохиндей, блин. Уф, управы на него нет.
Нужно Милу на него натравить. Пускай помучается. И мне совсем не будет его жаль. Вот ни капли.
— Ты мне зубы не заговаривай. Рассказывай! — сделала серьёзное лицо, нахмурилась и, облокотившись о спинку стула, скрестила руки на груди, ожидая его ответа.
— Я так понял, ты от меня не отстанешь...
— Нет! — качнула головой. — И не проси! Ты мне всё расскажешь! До мельчайших подробностей!
— Ну, последнее не обещаю, потому что сам до конца ничего не знаю, но... — он тяжело вздохнул, сделав паузу. Пальцами правой руки растёр виски, словно у него жутко разболелась голова. — У Демьяна действительно проблемы.
Я вся напряглась, когда услышала, что у Дёмы проблемы.
— У него срыв очень важного для его компании контракта. Ему нужно срочно ехать в Германию, иначе он потеряет и выгодный контракт, и немаленькую сумму денег. Но вот проблема... У него нет переводчика. Там что-то случилось, и он остался без этого помощника. Хотел одолжить у меня Лиду. Но сама понимаешь...
Поездка в кафе прошла для меня как в тумане. В голове раз за разом звучали слова Кости, что у Дёмы проблемы. И как бы я ни старалась выкинуть их из головы, у меня ничего не выходило. Я вновь и вновь возвращалась к ним.
И вместе с тем я задаю себе вопрос: “Почему Демьян не попросил помощи у меня?”.
Он ведь прекрасно знает, что я квалифицированный специалист. Переводчик. Что знаю несколько языков.
Но он почему-то этого не сделал. Не сказал о своих проблемах, не попросил о помощи.
Я, конечно, понимаю, что он мужчина и привык сам всё решать. Но, блин, разве сложно засунуть свою гордость в одно место, открыть рот и попросить?
Он ведь пришёл к своему другу именно за этим. Так какого чёрта не попросил помощи у меня?
— Эй, Пчёлка, ты так и будешь здесь сидеть? — вырывает Костя меня из моих мыслей.
От неожиданности вздрагиваю. Быстро моргаю, приходя в себя. Взглядом обвожу обстановку и понимаю, что мы уже некоторое время стоим на месте. Возле того самого кафе, куда хотел свозить меня друг. А он сам, открыв дверь машины с моей стороны, ждёт, пока я выйду.
Интересно, сколько прошло времени с тех пор, как мы остановились?
— И надолго я так зависла? — спрашиваю у него и, наконец приняв его руку, выхожу из автомобиля.
— Некоторое время, — отвечает он. — О чём ты думаешь? С тех пор, как мы сели в машину, ты ни словом не обмолвилась. Что у тебя в голове?