Тайна Безмолвного Леса. Город Призраков
1
– Я бываю таким неуклюжим (фр.)
2
– Пусть закончит (фр.)
3
Слэм – действие публики на музыкальных концертах, при котором зрители толкаются и сталкиваются друг с другом.
4
Имена приёмных родителей Читернов.
5
– (исп.) Добрый вечер, друзья.
6
Вымерший подвид людей. Известен по фрагментарному материалу из Денисовой пещеры в Солонешенском районе Алтайского края РФ, а также нижней челюсти, найденной в 1980 году в Китае, на Тибетском плато.
7
От английского «gem» – «драгоценный камень»
8
Аденозинтрифосфат представляет собой нуклеотид, состоящий из азотистого основания – аденина, углевода рибозы и трёх остатков фосфорной кислоты, в двух из которых запасается большое количество энергии
9
Дыхательный пигмент из группы металлопротеинов, является медьсодержащим функциональным аналогом гемоглобина.