Тайна Безмолвного Леса
1
Раста-люди – люди-растения, проживающие исключительно на планетах Дельта и Волукри. Отличаются от друидов тем, что не несут в себе человеческой сути. Это растения, которые просто имеют антропоморфное строение. У них нет сердца, лёгких и других внутренних органов. Всё их тело составляют трубки, перегоняющие растительный сок. Кожа их зелёного оттенка, имеет в составе своих клеток хлорофилл. Умеют фотосинтезировать.
2
Мекрада – звезда-субгигант, чуть более массивная чем Солнце, вокруг которой вращаются на своих орбитах Дельта и Хандроз.
3
(фр.) Я ищу своего мужа… Мне сказали, что он заключён здесь.
4
(фр.) Мерзавец!… Кретин! Ты бросил меня, когда я была беременна.
5
(фр.) Жюли, это не моя вина. Ты же видишь…
6
(фр.) Привет, папа! Меня зовут Лоренс. Я твоя дочь.
7
(фр.) Да, моя любовь.