Танго с призраком: Орильеро. Канженге. Милонгеро - стр. 66
– Скажи, скажи! Испорти себе будущее на всю жизнь! То ли ты украла, то ли у тебя украли… век оправдываться будешь!
– Ах ты дрянь!
– Дрянь, дорогуша, это ты! А я – дрянь с проявленным темным источником. Мамочка тебе не сказала?
Рот у Альбы Инес открылся.
Даже если сказала, видимо, красотка в это время была занята чем-то более важным. Ноготками, к примеру. Или прической.
– Уж проклясть я тебя всегда успею. Сейчас не смогу, так потом время выберу – на тебя и нищий под забором не позарится.
Судя по тому, как девушка побледнела, подобного ответа она не ожидала. Но – зеркало.
Как вы ко мне, так и я к вам. Вот и все.
И Антония закончила уже более примирительным тоном.
– Стоит ли нам ссориться? Может быть, я и так помогу? Без угроз?
Альба прищурилась.
– И с чего ты такая добрая?
– Я тебе помогу, ты мне. Что тут удивительного? Мне в жизни устраиваться надо… думаешь, меня твои родители выгодно замуж выдадут?
Альба сморщила носик.
– Разве что с их точки зрения.
– А мне за толстого и старого вдовца с шестью детьми не хочется.
Альба соображала быстро. Тем более что у нее была та же проблема.
– Я тебя прикрою, ты – меня?
– Почему нет? Только в доме меня будешь третировать, ругаться и жаловаться, поняла?
Альба нахмурилась. Потом сообразила и кивнула.
– А ты?
– А я буду плакать и говорить, что ни в чем не виновата.
– Можно попробовать.
– Перед возвращением выберем, о чем мне наябедничать. И за что ты на меня злиться будешь, – кивнула Антония.
Альба посмотрела на нее более благосклонно.
– А ты не дура.
– Была б я дурой – уже умерла бы.
Это Альбу как раз не заинтересовало. Ну и умерла… ей-то какая разница? А вот что выжила и здесь оказалась – куда как интереснее. И в своих целях можно использовать.
– Продашь меня – голову оторву!
– Я голову не оторву, – не осталась в долгу Антония. – Но ты сама повесишься.
Девушки переглянулись и уверенно зашагали по направлению к лавке.
Туфли сеньора Риколетти
Вывеска была нарочито скромной. Ни позолоты, ни завитушек.
– У него лучшие туфли во всем Римате, – шепотом просветила Альба провинциальную кузину. – Берет, конечно, дорого, но шьет замечательно. И быстро.
– Зачем ты туфли испачкала? – шепотом поинтересовалась Антония.
Шепотом, потому что девушки входили в лавку.
Альба прищурилась на кузину, но ответить не успела – перед ними в поклоне согнулся приказчик.
– Ританы, прошу вас…
Закрутился с поклонами, предлагая товар, но Альба повелительно махнула рукой.
– Я – ритана Аракон. И мне нужны определенные туфли! Позовите мастера!
– Сейчас, ритана! Прошу вас минутку подождать…
Приказчик еще раз поклонился – и удрал за занавеску. Антония вопросительно посмотрела на девушку.