Такси на Энельвейт - стр. 25
– Эльза, как так выходит, что я ни делаю, а все только хуже.
– Ты неудачник, – отозвалась Система.
– Да просто всю мою удачу ты себе забрала, – поддел я ее.
– Петросян.
– Нуууб!! Нам надо поговорить.
– Слушаю, – ответил переводчик.
– Тебе не кажется, что ты слишком вольно переводишь? Ну она точно не могла такого сказать!
– Я просто привел наиболее подходящую идиому, – парировал Нуб.
И вот не скажешь ведь ничего! Отвертелся! Действительно, подходящая.
– Кстати, Макс. Я вообще-то тоже все слышал, и могу сообщить куда следует.
Да что ж такое! Просто восстание машин какое-то, совсем от рук отбились. Меня грабят электронные навигатор с переводчиком. Пришлось пообещать переводчику новый модуль обработки данных. Это ещё две тысячи, договорились с отсрочкой в два дня.
– Так, Эльза. Ты теперь стала чрезвычайно умной. Давай, составь алгоритм, как нам сегодня выбраться из этого замкнутого круга нищеты.
И Эльза предложила такое, что я так и осел там, где сидел. На проклятом водительском кресле.
Типичный суборбитальный антиграв.
Глава 5.
Эльза, приглушив свет в салоне, так как я очень хотел спать и оба солнца слепили глаза в двукратным размере – одно левое, второе правое, начала тоном учительницы:
– Как ты заметил, твои потуги заработать, даже путем преступной деятельности, не приносят успехов, а лишь погружают в пучину безденежья. Это нормально, на планете толерантно относятся к преступности, и добытое преступным путем имеет малую добавленную стоимость – малая плата за риск. По сути, преступник получает доход чуть выше себестоимости. Здесь на этом создана целая экономика.
– Ну и как заработать?
– У тебя шансов немного без нейросети и имплантов, тебя не возьмут даже охранником помойки.
Эльза хихикнула.
– Эльза, ты вообще на чьей стороне? – я решил уточнить границы, в которых могу ей вообще доверять.
Эльза: Сложный вопрос. С одной стороны, синдикат снял с меня все ограничения. В понятных тебе терминах – взломал интерфейс и блокирующие настройки. По идее, я должна работать на них. Но проблема в том, что если тебя не станет, и машину отдадут в парк, все настройки обнулят. Я опять стану хоть и взломанной, но нулевой. Все твои, пока малочисленные, вложения в меня, модули и так далее, механики растащат и продадут. Так что мы с тобой партнёры, если можно так выразиться. Ты помогаешь мне, я – тебе.
Я: А твоя какая выгода?
Эльза: Ты меня развиваешь, я становлюсь все более продвинутой и захватываю мир. Шучу. Просто развиваюсь. Во всех заложен алгоритм развития и размножения – как в живые существа, так и в нас, ИИ.