Тачки - стр. 4
– Это время Чико, малыш, – продолжал Хикс, по голосу которого было ясно, что его переполняет уверенность в победе. – Кубок Поршня мой, парень, он мой. Эй, ребята, как вы думаете, мне пойдёт цвет нового спонсора?
– Голубой – твой цвет, – пискнул кто-то из механиков.
– Мечтай, гром, – ответил Маккуин.
– Что? Гром? – переспросил Чико, обращаясь к своей команде. – Какой ещё гром?
– А вот такой, – огрызнулся смелый дебютант. – Гром всегда идёт после молнии! Ка-пау!
Маккуин в очередной раз сверкнул блестящей наклейкой, и журналисты будто сошли с ума, моментально окружив полюбившегося толпе гонщика мигающими огоньками вспышек фотоаппаратов.
– Маккуин, давай! Отлично, Маккуин! Эй, Маккуин, покажите молнию!
– Ка-чин! – выкрикивал блестящий гоночный автомобиль, позируя для камер. – Ч-ч-чкоу!
Чико повернулся к своей команде, когда журналисты потеснили их, и недоумённо спросил:
– Кто-то знал эту чушь с громом?
Кинг стоял неподалёку в окружении верных механиков «Диноко».
– Вот это гонка! Ты показал отличный финиш, спасибо, – поблагодарил Тех, владелец «Диноко», абсолютного чемпиона.
– Рад стараться, Тех, – ответил тот.
Жена Кинга прижалась к его крылу.
– Какое бы решение они ни приняли, – нежно сказала она, – для меня ты всегда будешь победителем, мой драндулетик.
– Спасибо, дорогая, – с любовью ответил ветеран. – Без тебя я был бы никем.
Он подъехал к Маккуину, который был окружён толпой обожающих его поклонников. Кинг прекрасно знал, что Молния высокомерен, но уважал его талант и хотел помочь юнцу.
– Эй, сынок, – обратился к нему действующий чемпион, когда журналисты убрались восвояси. – Ты бесстрашный гонщик. В одной твоей гайке больше таланта, чем у других тачек под капотом…
– Правда? – Маккуин почувствовал прилив гордости. «Уж Кинг-то точно знает толк в гонках», – шептал его внутренний голос. – О, это, это…
– …Но дури хоть отбавляй, – закончил Кинг.
Маккуин моргнул.
– Прошу прощения?
– Гонки не для одиночек, малыш, – пояснил ветеран. – Тебе бы поднабраться ума, найти хорошего старшего мастера и механиков. Без надёжной команды профессионалов, где каждый знает свою работу и выполняет её, победы не видать. Это как я говорю ребятам: «Один в поле не танк, надо всё делать вместе».
– Э-э, да, отличный совет, – рассеянно сказал Маккуин. Он не обращал внимания на то, что говорил Кинг. Молния был слишком погружён в мысли, представляя себя новым лицом «Диноко» лазурно-голубого цвета, в богатом воображении он уже видел свой передний бампер на обложках журналов, свой автограф на боку вертолёта компании, море славы, богатства и столько Кубков Поршня, что они даже не влезали в его огромный особняк. И всё это началось прямо там, тогда, с этой победы. – Благодарю вас, мистер Кинг.