Сыны анархии. Братва - стр. 33
Джекс Теллер позвонил час назад, и Коннор предложил встретиться в кабинке закусочной «Белая лошадь» – точке рядом с шоссе в Мораде, недалеко от Чарминга. Коннору это заведение всегда нравилось тем, что здесь подают завтрак двадцать четыре часа в сутки, и тем, что усталые дальнобойщики, изнуренные родители и бесноватые детишки даже приглядываться не станут, с кем бы ты ни встречался.
Усердно поглощая юго-западный омлет, Мэлоун то и дело поглядывал на дверь. Чисто рефлекторно он выбрал кабинку в глубине, хотя предпочел бы сидеть у окна. Коннор отнюдь не предполагал, что «Сыны анархии» подкатят к стеклянной стене фасада закусочной и откроют огонь – может, они и чокнутые, но вовсе не дураки, но все-таки осторожность – привычка славная. Из числа тех, что способны уберечь трусоватому ирландцу жизнь.
Он откусил кусочек тоста, отхлебнул чаю, а затем, подняв глаза, увидел Джекса и Пыра, направляющихся к нему через закусочную. Их наряды заставили Коннора нахмуриться – странно видеть их без жилетов; но без знакомой символики САМКРО они не так бросаются в глаза, что пришлось ему по сердцу.
– Коннор, – сказал Джекс, проскальзывая в кабинку, – спасибо, что выбрался.
– Это показалось мне важным, – ответил Коннор.
Пыр огляделся, взглядом отыскивая возможные источники неприятностей, после чего забрался в кабинку, сев рядом с Джексом.
– Привет, Кон.
– Филип, – с кивком откликнулся Коннор.
Пыр окинул взором трапезу на столе не то что бы с улыбкой, а скорее с узнаванием.
– Завтрак три раза в день.
– Мой доктор не рекомендует. Мы уже не так молоды, как были когда-то. Но я время от времени себя балую. Будете заказывать что-нибудь? – спросил Коннор, отправляя в рот очередную порцию омлета.
– Хоть оно и выглядит соблазнительно, у меня к тебе только один вопрос, – ответил Джекс.
– Один вопрос? А по телефону ты его задать не мог?
Пыр метнул на него сердитый взгляд.
– Нет.
Коннор понял. Джекс хотел смотреть ему в глаза, задавая этот вопрос. Мысль, что они воспринимают его как человека, неспособного утаить свои мысли, встревожила Коннора. Может, это и правда – может, он не умеет врать. Мэлоун пообещал себе, что поработает над этим.
– Тогда спрашивай, – кивнул Коннор.
Джекс поставил локти на столешницу, покрытую потрескавшимся линолеумом.
– Как обстоят дела между твоими боссами и русскими?
Коннор снова мысленно услышал голос матери, напоминающий, каким боязливым ребенком он был.
– Толком не разберу, про чего ты спрашиваешь.
– Чушь собачья, – проворчал Пыр, в озабоченном недоумении сдвинув брови. – Не гони пургу, Кон. У нас нет времени.