Сын Красного Корсара. Последние флибустьеры - стр. 91
Они как раз остановились у галереи, когда появились граф, Буттафуоко, гасконец и Мендоса, одетые в цвета рода Монтелимар: белые и голубые полосы; на груди каждого из них красовался герб с изображением воздымающейся из моря горы, на вершине которой на задних лапах стоял лев, подняв перед собой передние.
Увидев их, маркиза не могла удержаться от смеха.
– Кажется, вид у нас довольно жалкий, – пробурчал Мендоса.
– Выглядим как слуги, – вполголоса ответил гасконец, поправляя усы и гордо положив левую руку на рукоять своей шпаги, дабы дать понять другим, что он, даже в таком одеянии, представляет людей военных.
– Мы смешны, не так ли, маркиза? – спросил граф.
– Нисколько! Но я предпочла бы, чтобы вы сопровождали меня в своих обычных одеждах.
– Или в своем красном костюме?
– Еще лучше, – подавив вздох, сказала маркиза.
– Я оденусь в него, когда буду на палубе своего фрегата и услышу голос пушек.
Маркиза впилась в гордого корсара глубоким взглядом, потом, качнув головой, резко сказала:
– Поехали.
С помощью графа она поднялась в гамак, склонила голову на подушку из розового шелка, и кортеж, возглавляемый Буттафуоко и графом, не выпускавшими из рук аркебуз, отправился в путь.
Они пересекли банановые плантации, не встретив никаких солдат, а потом направились по тропе, вившейся в лесу, оставив в стороне селение Сан-Хосе, находившееся недалеко от поместья маркизы.
Отряд шел уже пару часов, не покидая тропинки, бегущей среди великолепных пальм, когда из кустов неожиданно выскочили прятавшиеся там аркебузиры, они закричали:
– Стойте!
Буттафуоко выступил вперед и громко сказал:
– Сеньора маркиза де Монтелимар направляется на купание к мысу Тибурон. Что вам надо?
– Проходите, – ответил командир маленького отряда, поклонившись.
Аркебузиры отправились дальше, а маркиза поприветствовала солдат грациозным жестом.
– Это чудесное имя откроет нам дорогу прямо на палубу фрегата, – сказал Мендоса гасконцу.
– Предпочел бы, чтобы открылась дорога в винные погреба, – ответил со вздохом дон Баррехо. – Ах, какое было аликанте!..
– Замолчите, а то от ваших слов у меня разыграется неутолимая жажда.
– У меня она уже разыгралась, баск!
– И подумать только, что мы больше никогда не попадем туда, сеньор гасконец!
– Вы хотите, чтобы я заплакал?.. Вы очень жестоки, баск!
Еще одно «стой!», более угрожающее, чем в первый раз, внезапно прервало их важную беседу.
– Дорогу маркизе де Монтелимар! – снова крикнул Буттафуоко, тоже приняв угрожающий тон.
Новые аркебузиры выскочили из зарослей, подходивших вплотную к тропе, и вскинули ружья.