Святитель Амвросий Медиоланский и его богословское наследие
1
Подробную роспись переводов – см.: Амвросий, свт., еп. Медиоланский // Православная энциклопедия. Т. 2. М., 2001. C. 134.
2
Амвросий Медиоланский. Две книги о покаянии и другие творения / Пер. прот. Иоанна Харламова, вступ. ст. В. А. Никитина. М., 1997.
3
Пареди А. Св. Амвросий Медиоланский и его время. Милан, 1991; Казаков М. М. Епископ и империя: Амвросий Медиоланский и Римская империя в IV в. Смоленск, 1995.
4
Адамов И. И. Святитель Амвросий Медиоланский. Сергиев Посад, 1915; 2006>2.
5
См.: Святые отцы и учители Церкви. Т. 2: Золотой век святоотеческой письменности (нач. IV – нач. V вв.) / под ред. митр. Волоколамского Илариона (Алфеева). М., 2017. С. 490–513; Морескини К., Норелли Э. История литературы раннего христианства на греческом и латинском языках. Т. 2: От Никейского Cобора до Иеронима. М., 2022. С. 571–628.
6
См.: Амвросий Медиоланский, святитель. Собрание творений. На латинском и русском языках. Т. 1–10. М., 2012–2023.
7
Указ о признании свт. Амвросия Медиоланского «великим учителем Церкви» был издан в 1298 г. папой Бонифацием VIII.
8
В Православной Церкви память Медиоланского святителя отмечается 7 (20) декабря.
9
Как считают современные ученые, автором этого прекрасного гимна, предположительно, мог быть младший современник свт. Амвросия – Никита, епископ Ремесианский; см.: Patrology. Vol. 4: The Golden Age of Latin Patristic Literature: From the Council of Nicea to the Council of Chalcedon / Ed. A. di Berardino, introd. J. Quaten, transl. Rev. P. Solary. Westminster (MD), 1986. P. 180; Moreschini C., Norelli E. Early Christian Greek and Latin Literature: A Literary History. Vol. 2: From the Concil of Nicea to the Beginning of the Medieval Period / Transl. M. J. O’Connell. Peabody (Mass.), 2005. P. 291; рус. пер.: Морескини К., Норелли Э. История литературы раннего христианства на греческом и латинском языках. Т. 2: От Никейского Cобора до Иеронима. М, 2022. С. 627.
10
См.: Ambros. Mediol. Exhort. virginit. 12. 82.
11
Rufinus. Historia ecclesiastica, II 11; рус. пер. приводится по изданию: Тюленев В. М. Рождение латинской христианской историографии: С приложением перевода «Церковной истории» Руфина Аквилейского. СПб., 2005. C. 270; см. также: Theodoretus Cyrrhensis. Historia ecclesiastica, IV 7.
12
Paulinus Mediolanensis. Vita Ambrosii, 6. 1–2; ср.: Theodoret. Hist. eccl. IV 7.
13
Paulin. Vita Ambr. 9. 1–3; ср.: Theodoret. Hist. eccl. IV 7.
14
См.: Ambros. Mediol. De offic. I 1. 3.
15
Basilius Magnus. Epistula, 189 (197); рус. пер.: Свт. Василий Великий. Творения: в 2 т. Т. 2: Аскетические творения. Письма. М., 2009. С. 723–726.
16
Augustinus Hipponensis. Confessionum, V 13. 23–14. 24.
17
Ibid. VI 4. 6; рус. пер. приводится по изданию: Блж. Августин. Исповедь / Пер., примеч. и вступ. ст. М. Е. Сергеенко. М., 2013. С. 76.
18
Ambros. Mediol. Ep. 76 (20). 19.
19
Idem. Ep. 75a (21a). 31–32.
20
McLynn N. B. Ambrose of Milan: Church and Court in a Christian Capital. Berkeley; Los Angeles; Oxford, 1994. P. 302.
21
Zelzer M. Zur Chronologie der Werke des Ambrosius: Überblick über die Forschung von 1974 bis 1997 // Nec timeo mori: Atti del Congresso internazionale di studi ambrosiani nel XVI centenario della morte di sant’Ambrogio, Milano 4–11 aprile 1997 / A cura di L. F. Pizzolato, M. Rizzi. Milano, 1998. S. 90; cр.: Ambros. Mediol. Ep. extr. collect. 11 (51). 2.
22
Ambros. Mediol. Ep. extr. collect. 11 (51).
23
Ibid. 11 (51). 7–11. Впоследствии свт. Амвросий посвятил теме покаяния пророка Давида целый трактат – «Об апологии пророка Давида» (De apologia prophetae David).
24
Sozomen. Historia ecclesiastica, VII 25.
25
Paulin. Vita Ambr. 24. 3; ср.: Theodoret. Hist. eccl. V 17.
26
Paulin. Vita Ambr. 32. 1.
27
Ibid. 35. 1–2.
28
Le Typicon de la Grande Eglise: Ms. Saint-Croix n. 40, Xe siecle / Introd., texte critique, trad. et notes J. Mateos. Т. 1. Rome, 1962. Р. 124–125.
29
См.: Иларион (Алфеев), митр. Тайна Богоматери: Истоки и история почитания Приснодевы Марии в первом тысячелетии. М., 2021.
30
Ambros. Mediol. Ep. 71 (56a). 3.
31
Ibid. Ep. 71 (56a). 4.
32
Idem. De inst. virg. 3. 16.
33
Ibid. 4. 25.
34
Ibid. 5. 33.
35
Ibid. 5. 35.
36
Ibid. 5. 36.
37
Ibid.
38
Ibid. 5. 37.
39
Ibid. 5. 38.
40
Ibid. 5. 39.
41
Ibid. 5. 40.
42
Ibid. 6. 41.
43
Ibid. 6. 42.
44
Ibid. 6. 43.
45
Ibid. 6. 44–45.
46
Ibid. 7. 47.
47
Ibid. 7. 48.