Свидетель защиты. Шокирующие доказательства уязвимости наших воспоминаний - стр. 54
Вот разговор о машине на шестой странице расшифровки стенограммы:
Рит. Вы помните его машину?
Даронч. Да. Конечно. Более или менее.
Рит. Какой марки была машина?
Даронч. «Фольксваген».
Рит. Они все выглядят почти одинаково, не так ли? Все похожи друг на друга, да?
Даронч. Да.
Рит. Вы заметили, какого она была цвета?
Даронч. Она была светлого цвета, голубая или белая.
Рит. Не было ли каких-нибудь трещин на каком-либо из окон? Не помните?
Даронч. Нет, не припоминаю.
Рит. А какие-нибудь наклейки на каком-либо из окон?
Даронч. Нет, не помню.
Рит. Не припомните, какого цвета была обивка?
Даронч. Нет.
Рит. Она была темной или светлой?
Даронч. Я не помню.
О’Коннелл отметил все это жирным черным маркером, не пропустив ни одного из этих пробелов в памяти. «Нет», «не помню», «я не помню» – все подчеркнул. Я подумала, что детектив Рит, наверное, был недоволен таким результатом. Я даже представила его себе откинувшимся на спинку скрипучего стула и тыкающим в десны зубочисткой. И вдруг, согласно моему воображаемому сценарию, он бросил зубочистку в грязную металлическую мусорную корзину, наклонился вперед, плотно сжав руки вместе, и попросил Даронч как можно точнее рассказать о том, что произошло после того, как к ней подошли в торговом центре.
Рит. С чего он начал разговор, когда подошел к вам? Что он сказал?
Даронч. Он спросил меня, не припарковала ли я автомобиль на парковке Sears, и я сказала ему, что припарковала… тогда он сказал мне, что кто-то пытался взломать его с помощью куска проволоки, а кто-то другой увидел это, вошел в магазин и сообщил об этом ему. А потом мы вышли из дверей между Auerbachs и Ropers и подошли к моей машине на парковке Sears, потом я достала свои ключи и открыла дверь с моей стороны, со стороны водителя, и там все было в порядке.
Рит. Что он тогда сделал?
Даронч. А потом мы подошли к двери на другой стороне, и он хотел, чтобы я открыла ее, а я спросила его – зачем? Я сказала: «Я же вижу, что из машины ничего не пропало».
Рит. Тогда вы начали подозревать его?
Даронч. Да.
«Стресс, страх», – записала я на листке для заметок. Потом Даронч рассказала о том, как «офицер Роузленд» проводил ее обратно в торговый центр и там предложил отвезти ее в отделение полиции, чтобы она могла написать заявление. В этот момент она попросила его показать удостоверение.
Даронч. …Он открыл свой бумажник и показал мне вроде бы жетон, но он был весь золотой, и я не смогла разглядеть, написано на нем что-нибудь или нет. Он спрятал его во внутренний карман куртки. Потом мы пошли к машине… и он открыл… он был очень мил, открывал для меня все двери.