Свидание вслепую – Стефан и Амели - стр. 11

К ним присоединяется Кристиан, сын Рейтмайера. Он толкается.

В какой-то момент Рейтмайеру надоело: «Мальчик, ты чего-то хочешь. Поговори об этом.»

Кристиан требует от отца денег в размере 5000 евро. Он столько проиграл, играя вчера. Но теперь он рассказывает другую историю: на перекрестке он заехал в чью-то машину. И он хочет возместить ущерб (5000 €) без страховки.

Райтмайер ничего из этого не понимает. «В прошлом месяце это было 3000 евро. У тебя сломалась машина. Что будет завтра Вы тоже зарабатываете деньги. Ваш автомобильный магазин ничего не бросает?»

У Кристиана есть автосервис. Любит чистые, стильные машины. Почему бы не превратить это в профессию? Но привлекать новых клиентов – не его дело. Нет, будка не работает. Но Рейтмайер настаивает на своем. Он не хочет давать деньги. Итак, христианин троллит первым.

Райтмайер кратко жалуется на несостоявшегося сына. Затем д-р. Баха в лабораторию. Краска содержит растворители в высокой концентрации, которые теперь испаряются. Совершенно непригоден для этой конюшни. Доктор Бах рекомендует Рейтмайеру снова соскрести краску со стены. Рейтмайер с трудом верит в это, но соглашается перекрасить конюшню.

Катарина, жена Рейтмайера, входит в конюшню. Она слишком хорошо одета для этого окружения и ни к чему не пытается прикоснуться. Она машет факсом. Предложение на новый доильный зал. Райтмайер попросил об этом. Катарина считает, что в новом доильном зале нет необходимости. Старик тоже так делает.

Рейтмайер противится этому. Ему нужен доильный зал с функцией измерения объема молока. Все остальное уже не соответствовало бы времени. Когда Катарина продолжает сдерживаться, он вспыхивает. «Боже мой, Кати, разве мы не достаточно заработали в прошлом году? Я хочу новый доильный зал. Будь как будет.»

Катарина начинает мурлыкать и гладит бороду Рейтмайера. Он немедленно снова становится мирным. «Хорошая Хаси, ты получишь свой новый доильный зал. И Кристиан получит 5000 евро за глупое повреждение машины, хорошо?»

«Он уже был у вас?» – ворчит Рейтмайер.

Катарина кивает, продолжает гладить его бороду. «Давай, Хаси, будь милым».

Пряжки Reitmaier. «Какого черта. Дай мальчику деньги. Но это последний раз».

«Конечно», – отвечает Катарина и уже выходит.

Негодование Рейтмайера теперь должно быть выражено в другом месте. Он цитирует жениха Санднера.

«Скажите, вы красили здесь конюшню с Колером. Откуда у тебя цвет?»

Санднер пожимает плечами. «Колер привел их с собой».

«Итак, тогда скажи Колеру, чтобы он пришел сюда и снова поцарапал краску со стены, и быстро. Лошадь извергает его душу из своего тела.»