Свет между нами
1
Джульярд (Джульярдская школа) – одно из самых престижных высших учебных заведений в области искусства и музыки. Расположен в Нью-Йорке.
2
День мертвых – мексиканский праздник, посвященный памяти умерших.
3
Нил Патрик Харрис – американский актер, комик, писатель, продюсер, певец и иллюзионист.
4
Галстук Аскот – модный аксессуар, впервые появившийся в Восточной Европе в XVII веке, – похожая на шарф ткань, которую мужчины обматывали вокруг шеи для тепла и чтобы выглядеть более стильно.
5
да? (фр.)
6
хорошо? (фр.)
7
Хилари Хан – американская скрипачка, трехкратная обладательница «Грэмми».
8
моя дорогая (фр.)
9
Шерпы – народ, живущий в Восточном Непале, в районе горы Джомолунгма (Эверест).
10
Мы пришли (фр.)
11
любви к жизни (фр.)
12
как дела? Хорошо? (фр.)
13
Веди себя прилично! (фр.)
14
Боже мой (фр.)
15
пожалуйста, будь любезен (фр.)
16
Всегда (фр.)
17
Понятно? (фр.)
18
«Таинственный сад» – роман англо-американской писательницы Фрэнсис Элизы Бернетт.
19
Я живу один (фр.)
20
Ты меня слышишь? (фр.)