Сверхъестественное. Врезано в плоть
1
Национальный парк в Огайо, США. (Здесь и далее прим. перев.)
2
Речь идет о зебу, разновидности дикого быка с большим горбом на загривке.
3
Здесь игра слов: Dick – Дик (уменьш. от Ричард) и dick – «член».
4
Элиот Несс, см. серию 7, сезон 12, «Путешествие во времени».
5
Отсылка к 7-й серии 12-го сезона, «Путешествие во времени».
6
Отсылка к мультсериалу 1962–1963 гг. «Deputy Dawg» про собаку – помощника шерифа.
7
Имеется в виду «Волшебник из страны Оз», в котором перед лесом, окружающим замок Злой Ведьмы, стоял знак с этой надписью.
8
Продолжение фильма 1982 года «Порки», комедии об опасных приключениях подростков.
9
Цитата из молитвы, распространенной в Шотландии: «От упырей, привидений и длинноногих тварей, рыщущих в ночи, Святый Боже, избави нас».
10
Мультфильм Тима Бертона о мальчике по имени Виктор Франкенштейн и воскрешенном им псе Спарки.
11
Персонаж одноименной новеллы Вашингтона Ирвинга, проспавший двадцать лет.