Свадьбы не будет, или Две попаданки вместо одной - стр. 43
Вообще событий сегодня было как-то слишком много. И ведь прошло не больше половины дня, а мне казалось — трое суток как минимум. Я плелась за ушедшей вперед парочкой и чувствовала себя старой развалиной. Хотелось домой и упасть в свою собственную кровать — не в одиночестве. Прижаться к знакомому родному плечу и забыться крепким сном. Мечтай, Рина, мечтай. Нет, нужно найти в себе силы и вытащить из княжеского плена крестницу!
В оранжерее мы разделились: пара голубков отправилась к саженцам каких-то цветочков, а я рухнула на лавочку неподалеку. В помещении было тепло, свет проходил через высокие окна, а воздух прогревался еще странными щитами, которые висели у потолка. Пахло травой и цветочной сладостью. Тишину нарушали разговоры и шарканье ног по дорожкам. Кроме нас в оранжерее было всего полдюжины посетителей — работники и студенты. Последние зарисовывали в альбомах растения.
Флоры было немало, со своего места я не видела и большей части. Кроме стеллажей с рассадой, были клумбы с цветами, четкие линии высаженных овощей или фруктов, кусты ярко-синих ягод. Над низкорослыми кустарниками возвышались разномастные деревья — большая часть щеголяла зеленым цветом кроны, но были желтые, багряно-красные и синеватые листья.
Я закрыла глаза: где-то на границе слышимости чирикала какая-то птичка. Заодно так было лучше слышно разговор между моей крестницей и Летто.
— Здесь написано «Кравис звездноцветный»…
— А почему я понимаю, что ты говоришь, но не могу прочесть, что здесь написано? — поинтересовалась Ринка. Я навострила уши и чуть отклонилась назад, чтобы быть ближе к разговаривающим.
— Если тебе так интересно… — с сомнением в голосе произнес Летто, но крестница тут же принялась убеждать его, что ей очень даже интересно и нужно, спать не будет спокойно без объяснений. Я мысленно оценила игру Ринки на четыре из пяти, но на князя она подействовала.
— Все дело в законе ассимиляции: из другого мира можно привести только одного человека. Ведется строгий учет. А переселенец в свою очередь должен быть связан с кем-то из местных жителей, чтобы безболезненно и легко влиться в наш мир. Только так матрица переноса работает без ошибок, и самим мирам мы никакого вреда не наносим. Так все устроено, пойми, — в голосе Летто проявились нотки убедительности. — Именно поэтому так важно, чтобы твоя родственница как можно быстрее покинула нас. Иначе для вас обеих ничем хорошим это не закончится…
— М-мы умрем? — слегка заикаясь, спросила Ринка.
— Да, родная, вы умрете.
— Но почему? А если я останусь одна, то все будет хорошо?