Сундук ловца. Серия «Путешественники по временам и измерениям». Книга вторая - стр. 6
Воодушевленный столь громким представлением своей персоны Лерак с важным видом вышел из-за стола. На его плотном мускулистом теле была надета короткая туника из толстой, но пластичной материи. Даже при лёгком движении она заметно колыхалась, переливаясь ослепительным серебристым цветом. На ногах сандалии на высокой кожаной подошве, украшенные торчащими во все стороны небольшими золотыми шипами.
Сервоету показалось странным, что боевой пацарай не носит кольчугу, щит, меч, какое-то другое оружие или просто бронежилет, на худой конец. Однако вскоре он понял, почему это не так. Когда Лерак вышел из-за стола и направился в противоположный конец избы, кто-то из пацараев, колдовавший над немногочисленными колбами, задел плечом и случайно опрокинул на стол стоящий рядом с ним кувшин. Тотчас из горлышка выскочило маленькое существо, напоминавшее мышь с восемью глазами на голове и мускулистыми лапами, оканчивающимися длинными острыми когтями. Причем они были ненамного тоньше самих лап. Мышь огляделась, принюхалась – и мгновенно бросилась в сторону удаляющегося Лерака. Высокий прыжок с края стола, недолгий полет и, казалось бы, неминуемое приземление на спину пацарая. Вместо этого, не долетев до блестящей туники всего несколько сантиметров, зверюга внезапно вспыхнула ярким пламенем и спустя секунду просто исчезла.
Маленького Сервоета это зрелище буквально заворожило: – Вот это крутотень! Супермен отдыхает!
– Да, я тоже частенько удивляюсь хитрым штучкам наших пацараев, которые могут в буквальном смысле вылепить из мухи слона. А потом заставить его водить автомобиль или управлять целым измерением.
Тем временем боевой пацарай благополучно дошёл до места, махнул рукой – и одна из стен дома превратилась в огромный экран телевизора. Зажёгся свет и появилось трехмерное изображение каких-то созданий из разных миров, с их подробным описанием и ещё кучей непонятных мальчику символов.
Кроме этого, «телевизор» мог передавать и запахи. Поэтому вскоре зал Совета наполнился поочередно сменяющими друг другу «ароматами», присущими тем или иным существам: то болотной тины, то медовых цветов, то палёной шерсти. От неожиданности у Сервоета засвербило в носу. Он даже хотел чихнуть, но сдержался, подумав, что это будет проявлением слабости перед уважаемым Советом, который и без того не очень жалует физические и умственные способности лысаков.
– Итак! – многозначительно изрёк Лерак. – Пеленген, или «Универсальный пеленгатор генов» был создан в качестве прибора для улучшения существ в измерениях. Дело в том, что почти все первые живые твари создавались по универсальным шаблонам, выведенным много миллионов лет тому назад. Однако вскоре после заселения миров было замечено, что существа поддаются мутациям из-за влияния самих измерений.