СтремгLOVE - стр. 26

Вася отошел от кашля, он хрипло орет:

– Сука! Стой! Э-э-э… Bitch!

– I’m afraid it’s not a bitch, it’s a male dog, – отвечает негр.

– Эй, come on, stop him! – орет Вася. – My бейсболка! Kill the beast! Это же ручная работа! Мне жена там вышивку сделала!

Кобель поворачивает добычу в кадре к нам, и видна эта вышивка: золотыми нитками вышиты слова «Люблю Васю».

Но негр испуганно качает головой, он не хочет связываться с кобелем и объясняет это на словах, но уже не на английском, а на каком-то из экзотических африканских языков. Вася пытается встать и побежать за кобелем, но тут же шатается и падает. Ему надо еще отдохнуть.

Он вспоминает о случившемся и удивляется:

– Как же это я так выплыл? Это просто чудо.

Черный шофер объясняет ему на ломаном английском:

– Ну, мистер, тут все просто.

– Что просто?

– Кому суждено быть повешенным, тот не утонет.

Вася испуганно и недовольно спрашивает:

– А почему это вдруг меня должны повесить? С каких таких херов?

– Ну это я так, для примера. Не повесить, а, допустим, порвать на куски.

Вася ежится. Ему не очень уютно. И так тошно, а тут еще этот со своими идиотскими рассуждениями.

– Надо бы отдохнуть, прийти в себя после всех этих ужасов, отвлечься как-то… – решает Вася. Он пришел в себя, оделся и велел негру ехать в публичный дом.

Там Вася берет черную проститутку и поднимается с ней в номер. Она раздевается.

Она черная как смоль. Вася смотрит на нее внимательно. Перед его мысленным взором проносится он сам, семилетним мальчиком в старинной школьной форме, и что тут очень принципиально и важно, на чем задерживается его внимание, – у него черный-черный ранец и черные-черные блестящие сапоги. Вася вздрагивает, ежится. Но все-таки подходит к бляди и берет ее за грудь. Они ложатся в койку, и Вася, лежа на спине, рассказывает ей что-то без звука, под какую-то тревожную африканскую музыку, которая доносится издалека. Дама кивает. После появляется на десять секунд звук, и мы слышим слова по-русски:

– Я думал, что такого я этой суке не прощу.

Дама кивает, и звук снова пропадает. Вася умолкает, залезает на даму. Через какое-то время спрыгивает с нее с диким криком: та ему расцарапывает спину, как бы нечаянно, до крови.

Вася, размахивая окровавленной рукой, ее попрекает:

– Ну разве нельзя как-то по-человечески? Господи, как же мне все это надоело! Ну неужели нельзя по-людски?

Вася одевается и достает из сумки матрешку. И дает ее черной. Та злобно ухмыляется, откидывает руку с Васиной матрешкой и орет:

– Fuck you, Russian!

Вася довольно смеется. Он открывает матрешку, а там внутри 100 долларов.