Страж Разлома между Мирами - стр. 47
*********
- Эмили? Ты крайне задумчива. Что-то случилось?
- Ник? Что могло случиться за то время, что я принимала душ и пила кофе?
Мы ехали молча, пока капитана Хейвуда не стала напрягать тишина.
- Ты расстроена из-за того, что этого твоего напитка осталось совсем мало?
- Его хватит лишь на пару человек. А дальше придётся нам с тобой прогуляться ночью за цветами, напарник.
Мужчина промолчал. Как оказалось, он лишь обдумывал, как бы по тактичнее задать вопрос.
- Кхм… Эмили, ты верующий человек?
- Конечно! А ты разве нет? Не поверю.
- Я хотел бы, чтобы ты дала мне клятву на библии… Эмили, пообещай, что твоё зелье не навредит парням!
- Ах, вот ты о чем. Ну, это не обязательно. Я бы и сама при тебе выпила своё зелье, только чтобы доказать, что оно совершенно безвредно! Но его осталось совсем мало. Поверь, самая большая опасность для твоих коллег-это они сами. Но будем надеяться, что мои «беседы» произведут на них должный эффект. А моё, как ты выразился, зелье всего лишь травяной сбор, призванный немного успокоить. Понимаешь ли, не все готовы выслушивать нравоучения спокойно. Особенно, когда в соседней комнате читается молитва. А клятва… Николас, это слишком серьезно, чтобы разбрасываться ими направо и налево.
Капитан промолчал. Но чувствовалось, что он мне поверил. Однако его уверенность дала трещину, когда мы приехали к дому лейтенанта Манфроя.
Двери нам открыла приятная молодая женщина. Однако её лицо со следами слез было осунувшимся и бледным.
- Капитан Хейвуд! Вы здесь из-за Макса? Он сегодня не вышел на работу. Ему нездоровится…
Из-за двери раздался пьяный рык, словно бедная миссис Манфрой была замужем за разъярённым ягуаром, который к тому же ещё и налакался с утра.
- Да, миссис Манфрой, я здесь, чтобы переговорить с лейтенантом. Разрешите?
Капитан стоял на крыльце двухэтажного коттеджа и занимал все пространство. Широко расставив ноги и уперев руки в бок, капитан всем своим видом демонстрировал, что спросил он лишь из вежливости и уважения к бедной женщине. Миссис Манфрой не посмела возразить. И мы попали в дом.
14. Глава 13
Обстановка была типичная. На первом этаже гостиная и кухня. На втором жилые комнаты. Но здесь ещё имелся и обустроенный подвал. Там то и засел лейтенант.
- Миссис Манфрой, со мной мисс Эмили Райс. Мы можем пройти к вашему мужу?
Женщина опасливо глянула в сторону подвала, откуда доносились пьяные выкрики её мужа. Беспокойно теребя краешек платка, женщина предупредила:
- Он не в себе, капитан Хейвуд. Я его боюсь! У него оружие! Прошу вас, будьте осторожнее!