Страсти по-эльфийски - стр. 19
(перевод согласно русско-эльфийскому языку)
Берег откройся -
Земля родная...
Звезда верни нас,
Камень направит!
5. Глава 4. Таймириз. События прошлого года
- Талула, Талула, прекрати немедленно! - кричал я, пытаясь разогнуть прутья непонятно откуда взявшейся в комнате железной клетки. Каким-то образом я оказался заперт. - Тебе же было хорошо со мной!
- Хорошо, - девушка подошла вплотную ко мне и магией пригвоздила меня к полу, - с такого ракурса я мог любоваться её прекрасными стройными ножками, - но почему мы до сих пор не женаты?
Пульс в моем организме сразу же подскочил и начал зашкаливать. Всего лишь реакция на слово «женаты». Да на кой чёрт мне сдалась женитьба? Ещё и на ней!
Видимо всё то, о чём я только что подумал, отразилось на моём лице.
Талула гневно уставилась на меня своими огромными зелёными глазищами и, в ожидании немедленного ответа, продолжила пристукивать носком серебряной туфельки по мраморному полу. Неприятный цок разгневанной девушки немедленно разнесся по комнате. Её рыжие волосы растрепались ярким пламенем по плечам и придали образу некую изюминку.
Лёжа на дне клетки, я прям залюбовался ею.
- Какая ты красивая! - почти удалось ухватить девушку за правую ножку.
- Ну так и женись на мне! - топнула она ею и сделала шаг назад от клетки.
- Талула, это не смешно! Охрану позову! - и в самом деле король я или нет?! Ишь ты чего удумала, любовница? Замуж за короля тёмных эльфов собралась?!
- Ха! - рассмеялась она. - Вся комната обработана раствором мийлеты* и звуконепроницаемая! А прутья твоей клетки обмазаны соком обакуса**, поэтому магичить не сможешь!
- Ах, ты, ведьма! - возмутился я. Так вот почему она вдруг решила мебель переставлять и ремонтом заниматься?! И это в канун празднования Нового года, когда все нормальные барышни заняты подготовкой к балу за пару месяцев до его начала…
Понимание отразилось на моём лице и лесная ведьма рассмеялась, да так, что аж хрюкнула пару раз и села на пол.
- Ты чего задумала? - как можно ласковее поинтересовался я у красавицы, понимая, что из-за обакуса не смогу воспользоваться какими бы то ни было заклинаниями.
- Всё просто: или женись, или устрою всему твоему королевству сладкую жизнь!
- Да что ты всё заладила: «женись-женись»! Проси чего-нибудь другого. Ты же знаешь, что у меня уже есть наречённая!
- Ага, которая отпущена на вольные хлеба. Да и ей, вот уже как, почти девяносто лет. Как думаешь, жива ли ещё?! - изогнула свою левую бровь Талула и уставилась на меня с немым вопросом в глазах, в которых плясали маленькие гаденькие демонята.