Странные пассажиры с борта 923411 - стр. 46
– Ой, какие послушные! – подивилась Мария. – А как вас зовут, ребятки?
Дети вопросительно посмотрели на родителей: мол, отвечать или нет.
Их мать произнесла:
– Ну, что же вы, как воды в рот набрали… Скажите…
– А можно? – спросила девочка.
– Ну, конечно, можно, – слегка сконфуженно ответил отец. – Кто ж вам запрещает…
– И как нам представиться? – уже мальчик задал вопрос.
– Так, как мы вас учили, – уже сказала Татьяна.
Дети как ни в чём не бывало улыбнулись и по очереди назвались:
– Я Алёша.
– А я Лена.
– Ой, какие вы замечательные и забавные! – проговорила Мария.
Михал Павлович уже собирался тоже что-то сказать, но тут подбежал мистер Родриго – и скомандовал своим помощникам выносить угощения. В момент стол был завален разными блюдами, напитками, закусками. И детскими тоже.
– Просто шикарно! – крикнула от восторга Маша.
– Да, я даже кое-что из этого пробовал – и вправду вкусно, – добавил Михал.
– Но это, наверное, дорогого стоит, – засомневалась Татьяна.
– Нет-нет, что вы! – стал успокаивать её хозяин бара. – Мои цены вполне приемлемы! Михал Павлович не даст соврать – он тут часто бывает и знает. Ведь так?
– Да, это так, – подтвердил тот. – Не волнуйтесь. Это мы вас пригласили – поэтому я финансовую часть возьму на себя…
– Но это как-то уж… – хотел что-то сказать Василий, но жена его остановила.
– Не надо, дорогой, – произнесла она. – Раз нас хотят угостить – мы не смеем противоречить. Мы не можем обидеть наших друзей, раз они хотят показать свою щедрость…
– Вот и здорово! – крикнул хозяин. – Приступайте. Ведь это ещё не всё!
– Да? – удивилась Маша. – Но не слишком ли много времени вы на нас тратите?
Мистер Родриго заскромничал, ответив с улыбкой:
– Ну, что вы, какие хлопоты… Вы же сами видите: сейчас ещё то время, когда в баре почти никого нет. А если кто и заходит – то лишь горло промочить. А у нас тут, между прочим, хорошая кухня. Много морских продуктов, приготовленных изысканно и вкусно. Я сам вообще-то повар по образованию – и всегда рад, когда выпадает шанс кого-нибудь удивить. Так что налетайте. И вы, малыши, ешьте, не стесняйтесь…
Хозяин бара вновь ушёл.
Мальчик спросил:
– А что этот дядя сейчас только что сказал?
– Он сказал, чтобы мы угощались, – дал ответ отец. – Наши дети ещё плохо знают иностранные языки…
– Да мы тоже, – начал говорить Михал, но замолчал.
У их столика нежданно оказался Дэзмонд Паркер.
– О, какая встреча! – экспрессивно изрёк он, чем напугал Татьяну, которая отгородила от него детей.
Молодой богач заметил реакцию женщины – и ту же извинился:
– Прошу прощения. Я ничего такого не хотел. Я лишь обрадовался, увидев Мэри и её друга… Михал?