Странники

Out, go out – пойти развлекаться (англ.). – Здесь и далее примеч. авт.

NODLR (Night Observation Devise, Long Range) – прибор для ночного наблюдения на больших дистанциях. Инфракрасный прибор, также используется в условиях плохой видимости и сильного задымления. Внешне напоминает старинный фотоаппарат на треноге.

Банги-корд – резиновый шнур с крючками для крепления груза в машине или где попало.

Ведение снайперского огня с вертолета (англ.).

Run for office – баллотироваться на выборах (англ.).