Странная месть

«Астон Мартин Ле-Ман» – британский спортивный автомобиль, выпускавшийся в 1932–1934 гг. – Здесь и далее примеч. пер.

Coup de grace (фр.) – последний (решающий) удар.