Стороны света - стр. 41
Некоторое время в спальне стояла тишина, но внезапно ее прервал оглушительный стук хлопнувшей о стену дверцы.
Она вскочила, метнулась к спальне, остановилась на пороге. Лежащий на кровати распахнутый чемодан оправдал ее худшие ожидания.
– Алекс, – умоляюще, тоненьким голосом позвала его Элизабет, не решаясь войти. Он вздрогнул, но не повернулся, продолжая, как заведенный, перекладывать вещи из шкафа в чемодан.
– Я клянусь тебе, это не он…
Муж замер, опустив руки.
– И никто другой, Алекс, – заторопилась она. – Я взяла кредит в банке.
Он медленно повернулся и тяжело посмотрел на нее.
– Зачем?
И тут Элизабет, путаясь и перескакивая с пятое на десятое, рассказала ему все: про магический иллюзион, головокружительную стоимость сеансов, воровство денег у него из карманов и о том, как ненавидит она маленькую пухлую Лиззи.
– А я любил ее, – с горечью сказал Алекс, – свою сахарную женушку. Уж она-то не стала бы меня обманывать. Но ее – увы! – больше нет. Поэтому я ухожу, – и, повернувшись, он вновь принялся собирать вещи.
– Ты мне не веришь? – крикнула она ему в спину. – Думаешь, я все вру?
– Да, я так думаю, – глухо ответил он, не поворачиваясь. – Ты стала другой, Элизабет. Чужой, – добавил он веско.
– Вот в чем причина, – прошептала она, глотая слезы. – Кому нужна эта красивая кукла?!
Она схватила лежащую под кроватью гантель и, подскочив к зеркалу, с размаху ударила стекло, разбив собственное безупречное отражение.
– Вот тебе! Вот тебе! Получай! – кричала Элизабет в исступлении, не замечая, что пальцы у нее в крови, а зеркало давно разбилось, и продолжая колотить по стене.
Выбежав в коридор, Алекс схватил на руки рыдающую Элизабет и понес в спальню. Смахнув чемодан, он уложил жену на кровать и принялся вытаскивать осколки, застрявшие в ее пальцах, а она все плакала и повторяла:
– Не уходи, Алекс! Не бросай меня!
Обработав раны и справившись с перевязкой, он опустился на пол рядом с кроватью.
– Наверное, у меня от слез опухло лицо, – слабо улыбаясь, тихо проговорила она. – Дай мне зеркальце.
Он послушно открыл ящичек прикроватной тумбочки и, взяв со стопки журналов с красотками круглое зеркальце, протянул ей вместе с носовым платком.
Черные разводы туши испачкали не только ее пухлые щечки, но даже небольшой курносый нос.
– Такая я тебе нравлюсь больше? – спросила она, улыбаясь сквозь слезы.
– Именно такая, моя маленькая сахарная Лиззи!..
Алекс наклонился, нежно поцеловал жену, и все перед ними закружилось, заверте…
Андрей Буровский
ПОТОМКИ МАУГЛИ
– А что мне делать в этой стране? – так сказал Питер Блэк Маугли своему двоюродному брату, Махарраму Маугли. – Мой родной язык-английский, паспорт у меня британский. Я вызываю подозрения, потому что слишком хорошо говорю по-английски и пью виски. Хорошо еще, что я не очень люблю бифштексы из священных коров…