Стихия Дерева в Фэн-Шуй. Полная энциклопедия - стр. 7

Растениям во все времена приписывался мистический смысл, и это не случайно, ибо они преобразуют энергию окружающей среды (солнца, воздуха, воды и земли) в энергию, которую могут усваивать и использовать все остальные живые существа. Кроме того, они «съедают» углекислый газ и выделяют кислород в количестве, достаточном как для собственных нужд, так и для дыхания всех вокруг. Точно так же они освежают и обновляют ци, обладая уникальной способностью поглощать неблагоприятные вибрации. На основе этих свойств процветает жизнь на Земле.

Растения приуспели не в нападении, а в защите и благоустройстве среды обитания. Всем способом существования они воплощают принцип ненасилия. В восточных странах давно известно, что растительная пища способствует гармонии и духовному развитию, но и соседство живых растений приводит к подобным результатам. Созерцание цветов благотворно влияет даже на внешний облик человека. Царица Семирамида, вокруг дворца которой благоухали знаменитые висячие сады, по мнению современников, была так неотразимо прекрасна именно благодаря ежедневному любованию ими. Растения создают позитивную энергию, которая помогает жить в радости и спокойствии, служат источником жизненности, оказывая внешнюю и внутреннюю поддержку.

Растения помогают поддерживать баланс инь-ян в качестве источников той или иной энергии. В период роста и цветения все растения излучают янскую энергию и оживляют окружающее пространство, и чем интенсивнее рост растения, тем больше оно выделяет ян. Свисающие растения (ампельные) и большинство деревьев распространяют вокруг себя энергию инь, находя свое применение в гармонизации и смягчении активности. Китайский иероглиф «дерево» в контексте фэн-шуй дословно переводится как «ива», а это дерево наиболее часто встречается на традиционных китайских пейзажах.