Размер шрифта
-
+

Старшая Эдда - стр. 42

                          с благими богами;
                          как солнце на глади
                          небесной возникнет,
                          коль Волк его сгубит?»

[Вафтруднир] сказал:

                          47 «Прежде чем Волк
                          Альврёдуль сгубит,
                          дочь породит она;
                          боги умрут,
                          и дорогою матери
                          дева последует».

[Один] сказал:

                          48 «Я странствовал много,
                          беседовал много
                          с благими богами;
                          какие три девы
                          высоко над морем
                          парят в поднебесье?»

Вафтруднир сказал:

                          49 «Три мощных потока
                          текут над жильем
                          дочерей Мёгтрасира;
                          для людей эти девы —
                          духи благие,
                          хоть предки их – турсы».

Один сказал:

                          50 «Я странствовал много,
                          беседовал много
                          с благими богами;
                          кто наследьем богов
                          завладеет, когда
                          пламя Сурта погаснет?»

[Вафтруднир] сказал:

                          51 «Будут Видар и Вали
                          в Асгарде жить,
                          когда пламя погаснет,
                          Моди и Магни
                          Мьёлльнир возьмут,
                          когда Вингнис погибнет».

[Один] сказал:

                          52 «Я странствовал много,
                          беседовал много
                          с благими богами;
                          как Один свою
                          жизнь завершит,
                          когда боги погибнут?»

Вафтруднир сказал:

                          53 «Фенрир проглотит
                          отца всех людей,
                          но мстить будет Видар;
                          пасть разорвет он
                          свирепую волчью,
                          возмездье свершая».

Один сказал:

                          54 «Я странствовал много,
                          беседовал много
                          с благими богами;
                          что сыну Один
                          поведал, когда
                          сын лежал на костре?»

Вафтруднир сказал:

                          55 «Никто не узнает,
                          что потаенно
Страница 42