Starcraft: Сага о темном тамплиере. Книга вторая: Охотники из тени - стр. 37
– Почему ты не сказала мне?
– В этом не было необходимости, – Замару, похоже, искренне озадачил его гнев. – Мы пришли сюда не за тем, чтобы любоваться красотой моего мира. Мы пришли искать утраченные технологии в подземных залах, куда нам необходимо проникнуть.
– Но я не знал, что случилось… Я не был готов к этому!
Джейк осознал, что она никогда не поймет, зачем людей нужно подготавливать к чему-то вроде этого. И это стало еще одним моментом из тех, что напоминали ему, насколько чужда на самом деле Замара, пусть даже теперь они стали куда ближе. Она была куда рациональнее и рассудительнее него и дозировала информацию по мере необходимости.
– Я разделяю твою боль, – неожиданно сказала Замара. – Я была свидетелем того, как это случилось. И это то, чем, я надеюсь, мне не придется делиться с тобой без крайней необходимости.
Розмари смотрела на него с тенью сочувствия на лице.
– Почему она не сказала тебе?
– Она думала, что мне не нужно этого знать, – ответил Джейк, смущенный горечью и гневом своего голоса.
Розмари пожала плечами.
– Как бы то ни было, мне не очень нравится идея приземляться здесь. Я немного слышала о том, что случилось, но совсем чуть-чуть. Вроде как все зерги и протоссы погибли, так?
– Мой народ эвакуировался в безопасное место через врата искривления.
Джейк с облегчением откинулся в кресле.
– А зерги?
– Они подчиняются своему предводителю. После того как их задача была выполнена, они должны были покинуть планету. Айур они разрушили четыре года назад, и у них не было причин задерживаться здесь.
– Она говорит, что зергов здесь не осталось, а все протоссы спаслись, – сказал Джейк Розмари.
– Хорошо. Итак, мы спускаемся, находим то, что вам нужно, и убираемся отсюда. Это мне нравится. А что потом?
– А что потом?
– Мы передадим технологию другим протоссам.
– Где? И для чего вообще нужен этот кристалл? Почему ты так старательно скрываешь это?
– Не об этом тебе нужно сейчас беспокоиться.
– Замара… Это и правда начинает вызывать раздражение. Ты знаешь, я доверяю тебе – и не только потому, что у меня нет другого выбора.
Ее ментальный голос смягчился, становясь добрее:
– Это мне известно, Джейкоб. Со временем ты узнаешь все, что необходимо знать.
Джейк вздохнул.
– Мы отправимся к другим протоссам, и они ей помогут. Больше она мне ничего не сказала.
– Она не очень-то болтлива, верно?
– Ну, как и ты.
Он пожалел об этом колком замечании, но, черт возьми, как же у него болела голова!
Неожиданно Розмари усмехнулась.
– Туше́, – признала она.
Несколько минут они молча разглядывали разрушенный мир Айура, пока Розмари не ввела корабль в атмосферу и не приступила к поискам подходящей для посадки площадки.