Старатель - стр. 21
– Переводи! – приказал коллектор.
– Ун те майн персона аккаунт, – коверкая слова, сказал Юджин.
– Чего? – вытаращились на него коллекторы.
– Ну вы же просили перевести? Я и перевел… Это интерлингва.
– Слышь?! Хватит из себя дурака корчить, или я тебя…
В его руках появился небольшой вибронож, который тип намеревался поднести к лицу Юджина, но не успел.
Юджин перехватил его руку, выкрутил так, что коллектор заорал от боли, затем уложил его руку на стойку и тут же вонзил в сжимающий кинжал кулак свою вилку.
Коллектор заорал во все горло, а его приятель задергался, выудил из-под куртки внушительных размеров, но необычайно слабой мощности гражданский импульсник.
Он навел его на Юджина, но прежде чем нажал на клавишу открытия огня, Юджин ударил ладонью по оружию, отведя раструб в сторону от себя.
В следующую секунду коллектор заорал, так как Юджин выломал руку и ему, выхватил оружие, бросил его под ноги. А затем, проведя довольно простой прием, уложил на пол и самого коллектора.
Пока тот приходил в себя, Юджин повернулся к первому противнику, вытащил из его руки вилку (от чего тот снова заорал), а затем схватил врага за куртку, дернул на себя и вниз, не забыв выставить колено.
Коллектор получил прямо в переносицу, ухватился за разбитое лицо и сломанный нос, из которого обильно пошла кровь, но в следующую секунду ему в лицо снова прилетел кулак Юджина, и амбал развалился на полу, моментально затих.
Второго противника Юджин вырубил ударом ноги, угодив ботинком в челюсть.
– Ну, все, вроде без порчи имущества, – заявил Юджин, повернувшись к Бишопу.
– И, тем не менее, без драки ты, как всегда, обойтись не можешь! – хмыкнул Бишоп.
– Таковы традиции, – пожал плечами Юджин, – сигналку включил?
– А то! – усмехнулся Бишоп.
– Ну, тогда ждем легавых…
– Хранителей, Юджин, здесь их так называют.
– Один хрен…
Спустя пять минут, не больше, на балкон прямо возле входа опустились два гравицикла с мигалками.
С них слезли два хранителя и двинулись в бар.
– Что здесь происходит? – спросил один из них.Юджин, сидевший за стойкой, уплетавший свою еду, повернулся к ним и ответил, с полным ртом еды.
– Эфи фое, фафадин франифель…
– О, боги Бездны! – вздохнул законник. – Прожуйте уже!
Юджин сглотнул еду.
– Спасибо. Я говорю, господин хранитель, что эти двое хулиганили. Угрожали мне виброножом и импульсником. Вон, их оружие на полу.Юджин кивнул на так и лежавшие внизу нож и пистолет.
– Все действительно так? – поинтересовался хранитель у Бишопа.
– Да, – кивнул тот.
– Вы хотите выставить претензии нарушителям? – спросил второй Хранитель.