Старатель 4 - стр. 75
– Я смотрю, вы помирились, что ли? – поинтересовался Рико.
– А? Ну да…типа того, – рассеяно кивнул Юджин, – а что?
– Да вижу, в оборот тебя уже взяла, – усмехнулся Рико и, пародируя манеру речи Марго, произнес: – Мы не любим всякие занюханные станции, клоповники и бары для алкашни. Фи!
– Ничего не взяла она меня в оборот! Просто пошел на компромисс. Мне вообще плевать, к какой станции лететь, – буркнул Юджин.
– Ну да, ага-ага! – заулыбался Рико.
– Ты на что намекаешь?! – нахмурился Юджин.
– На то, что ты каблук! – вмешался Хороняка. – Когда мы уже сядем?
– Мы еще в очереди на связь с оператором!
– Ой, ё… – Хороняка прямо-таки схватился за голову.
– Так значит, я каблук? – повернулся Юджин к Рико.
– Ну…конкретно это я не говорил, – улыбнулся тот, – но в целом…
– Ой, да пошел ты…
– Да я-то пойду, а вот ты не сможешь – тебе теперь разрешение спрашивать надо! ‒ и Рико жизнерадостно заржал.
Юджин же надул щеки, лицо его покраснело от гнева, и он явно приготовился уже выдать какую-то длинную тираду, но…
– Оператор 227. Чем могу помочь?
– О! Добрый…э-э-эм-м…день, – Юджин растерялся и ляпнул приветствие, поздно осознав, что вообще без понятия, который сейчас час на станции.
– Вечер вообще-то, – поправила его оператор, и эта ее «поправка» вернула Юджина в привычную струю.
– Хочу запросить стыковку со станцией «ДостОевский», – специально сделав неправильное ударение, заявил Юджин.
– ДостоЕвский, – автоматически поправила оператор, – предоставьте ваш идентификатор корабля.
– Отправил. Получили, станция «ДостОевский»? – спросил Юджин, упрямо делая ошибку в названии.
– Да. Место для посадки будет предоставлено, когда подойдет ваша очередь. Вы на посадку 112-тые. Примерное время ожидания ‒ 1 час двадцать минут. Желаете заказать обслуживание на станции «ДостоЕвский»? – она задала стандартный вопрос, но снова-таки сделала упор на названии, подчеркнув, как правильно ставить ударение.
Но Юджин, которого раззадорил Рико, явно решил отыграться на операторе – попросту вывести ее из себя.
– Нет, мы впервые летим на «ДостОевский», хотели просто посетить станцию. Если что – на месте все решим.
– Хорошо, – голос оператора уже явно был раздраженный, – ожидайте сообщения с номером ангара.
– Понял, спасибо.
Отключив связь, Юджин повернулся к Рико.
– Ну а ты что на «ДостОевском» собрался делать? Учти, тут привычной тебе жратвы нет, так что расчехляй свои консервы!
– О! Я гляжу, в ход пошла тяжелая артиллерия? – делано удивился Рико. – Давно ты меня на тему каннибализма не доставал.
– Да чего тебя доставать? Ты ведь реально жрал человечину.