Стань моим завтра - стр. 44
– Можно посмотреть?
– Конечно.
– Обычно я не слушаю такую старую музыку, – проговорила она, рассматривая мою коллекцию. – С музыкальной грамотностью у меня все плохо. Если песню сейчас не крутят на какой-нибудь радиостанции с альтернативной музыкой, я, скорее всего, ее не знаю.
Она вдруг замолчала и вытянула одну из пластинок.
– Постой-ка… А вот этот альбом я знаю.
Она повернула его ко мне. «Parallel lines» рок-группы Blondie.
– «One way or another» можно считать заглавной песней к моему графическому роману.
– Правда?
– Ага. Действие происходит в будущем, поэтому для моей героини это что-то вроде классической музыки. Она слушает эту песню, чтобы настроиться.
– На что?
– На то, чтобы вернуться в прошлое и наподдать плохим парням.
– А, ну конечно.
Она снова повернула альбом к себе, чтобы прочитать аннотацию.
– «I’m gonna getcha, getcha, getcha», – тихонько пропела она, не попав ни в одну ноту, и рассмеялась сама над собой. – Как-то так.
Она взглянула на альбом еще раз, а потом поставила его ровно на то же место, где взяла, и выпрямила спину.
– Да, Коуплэнд, все это просто идеально. Наверное, для меня в большей степени, чем для тебя.
– Это хорошее решение для нас обоих, – проговорил я.
– Мне все-таки кажется, что я получаю больше преимуществ. А еще, я лишаю тебя личного пространства.
– Я два года делил с другим парнем камеру в два метра длиной и один шириной. Я думаю, эти пару месяцев я тоже как-нибудь продержусь.
«Отлично, – подумал я. – Пытаешься ее успокоить и при этом напоминаешь, что сидел в тюрьме».
Она обхватила себя руками, хотя все еще была в своем теплом пальто.
– Тогда хорошо. Наверное, мне нужно позвонить моему прежнему соседу. Сказать, что планы поменялись.
– А я позвоню Рою. Моему инспектору. Ему надо будет с тобой познакомиться.
Она слабо улыбнулась.
– Ладно.
Доволен, придурок? Ты ее напугал. И уж точно лишил ее того хрупкого равновесия, в которое она привела себя, осматривая квартиру. Хотя, возможно, это было к лучшему. Я не хотел, чтобы она жила в страхе, но, пожалуй, ей стоило помнить, кем я являюсь.
А главное, тебе самому стоит помнить, кем ты являешься.
Зельда присела на диван, чтобы позвонить своим, а я пошел на кухню и набрал Роя. Звонок перешел на автоответчик, и я оставил сообщение, торопливо и тихим голосом.
«Привет Рой, это Бекетт. В общем, ты оказался прав, когда говорил, что с арендой в этом месяце придется трудно, поэтому я нашел соседку по комнате. Максимум на пару недель. Я знаю, что тебе нужно с ней познакомиться, так что позвони, когда будет удобно. Спасибо».