Способна на все - стр. 19
Щегольское васильковое авто и темный ведомственный форд превратились в два симметричных белых сугроба, равномерно подрагивающих и попыхивающих дымками из выхлопных труб.
Практически одновременно две дверцы приоткрылись, из них высунулись две коротко стриженные мужские головы – темно и светловолосая – и практически в один голос рявкнули на английском и русском:
- В чем дело? Иди скорее!
И тут они увидели друг друга.
6. Глава 6
Две головы одинаково приподнялись над распахнувшимися дверцами – хлопья снега равномерно ложились на светлую и темную стрижку, укрывая обе одинаковыми белыми шапочками. Неожиданно Цви и Александр встряхнулись – фр-р-р! – как два вымокших пса. И медленно, тоже как два пса, примеривающихся друг к другу, прежде чем сплестись в рычащий клубок шерсти и ярости, они вылезли наружу. Замерли.
Сквозь ледяной белый пейзаж иллюзорным маревом проступил застывший в страхе и молчании городок у мексиканской границы. Опасливые любопытные взгляды из-за кружевных занавесок – на две фигуры на пыльной пустынной площади. Короткие, четко очерченные черные тени на растрескавшейся от вечного жара земле, и чуткие пальцы подрагивают у кобуры, а стрелка часов неумолимо ползет к полудню. С первым же ударом револьверы вылетят наружу, грохот выстрелов вдребезги разнесет настороженную тишину, и побежденный навсегда останется лежать в этой скудной выжженной земле.
Из-за угла высунулось дуло танковой пушки. Глухо рокоча мотором, на них надвинулся танк. Воняя соляркой и окутывая улицу клубами едкого черного дыма, он прорулил мимо приткнувшихся к обочине машин, оставляя в снегу широкую гусеничную колею.
Эля отчаянно затрясла головой. Откуда танк? Почему танк? Зачем танк?
Видно, последний вопрос она задала вслух.
- Снег уминать, - равнодушно обронил в ответ Александр, - Снегоуборочной техники не хватает… А вот зачем тут этот моссадовец? – агрессивно поинтересовался он.
Ну да: «Зачем ты явился в наш салун, незнакомец?» Интересно, почему Александр в его кожанке вызывает именно ковбойские ассоциации, а не чекистско-комиссарские, хотя казалось бы, учитывая его работу…
Пока Эля молчала, обиженно откликнулся сам Цви:
- Я не моссадовец
- Еще скажи, что ты не еврей! – отрезал Александр.
Эля дернулась и зло сощурилась, в упор разглядывая Александра. Тот не обращал на нее внимание, уставившись только на Цви. Эля вздохнула и отвела глаза. Вот оно, то самое, о чем она рассказывала Бену. Если русскому сказать, что он русский, а украинцу, что украинец, те лишь кивнут – да, так и есть. Но если еврею сказать, что он еврей, он или просто обидится, или сразу в морду даст – в зависимости от пола, возраста и весовой категории. Такая вот исторически сложившаяся ситуация.