Спорные тайны - стр. 53
А • ─ ай-даа
Б ─ • • • баа-ки-те-кут
В • ─ ─ ви-даа-лаа
Г ─ ─ • гаа-раа-жи
Д ─ • • доо-ми-ки
Е • есть
Или:
Л • ─ • • лу-наа-ти-ки
Ф • • ─ • фи-ли-моон-чик
Х • • • • хи-ми-чи-те
Щ ─ ─ • ─ щаа-ваам-не-шаа
1 • ─ ─ ─ ─ и-тоаль-коо-оо-дна
2 • • ─ ─ ─ я-на-гор-куу-шла
5 • • • • • пя-ти-ле-ти-е
6 ─ • • • • по-шест-ти-бе-ри
7 ─ ─ • • • даа-даа-се-ме-ри
Так же «поются» и латинские буквы. В азбуке Морзе каждой букве соответствует комбинация из длинных посылок (тире) и коротких посылок (точек). За единицу длительности принимается длительность точки. Длительность тире равняется длительности трех точек. Пауза между знаками в букве – одна точка, а между буквами в слове 3 точки. Пауза между словами 7 точек. Я быстро выучил комбинации точек и тире, но совершенно ничего не воспринимал. Тогда я начал учить напевы и сразу картина преобразилась, морзянка запела, запел и я, все стало понятно, как детям, которые только что выучили азбуку и с удивлением узнавали, что можно написать слово «мама», используя всего лишь две буквы.
Первое сообщение, которое я напевами принял на слух, было таким:
─ ─ / • ─ / • ─ • / • • / • • • • • • / ─ ─ ─ / • • ─ / ─ / • ─ ─ • / • • ─ / ─ / ─ • • • ─ / • • ─ • / ─ ─ ─ / • ─ • / ─ • • • ─ / ─ ─ / • / ─ • • • ─ / ─ ─ / • ─ / • ─ • / • ─ • / • • / • / ─ • • / • • • • • • / • • • / • ─ / • • ─ • / • / • • • • • • / ─ • ─ ─ / ─ ─ ─ / • • ─ / ─ • • • ─ / • ─ • / • • ─ • / • ─ • / • / ─ • • / • • • • • • /
Поработал я немало. Да и тот, кто передавал, тоже произвел немалую интеллектуальную и физическую работу, чтобы получилось вот такое сообщение:
Marie. Output for me married. Safe. Your Fred.
Мэри. Выходи за меня замуж. Целую. Твой Фред.
Да за такие слова, да и вообще за то, что я начинаю с кем-то общаться, можно отдать все на свете. Я не один в космосе. Есть люди. Неизвестно, когда улетел в космос этот сигнал, но главное, что он достиг меня и я уже чувствую, что жизнь где-то совсем рядом со мной. Это телеграмма, переданная при помощи азбуки Морзе от одного человека к другому, на другом языке и она понятна даже мне. А ведь телеграмма на английском языке. Неужели на той планете, куда лечу я, есть своя Англия? Хотя, если эта планета является противовесом нашей Земли в космосе, то почему бы на этой планете тоже не быть Англии и России?
Морзянка
Тишина, сопровождавшая мой полет, закончилась. Сейчас днем и ночью вокруг меня слышалось пение морзянки. Прямо как в старой песне:
Поет морзянка за стеной веселым дискантом,
Кругом снега, хоть сотни верст исколеси.
Четвертый день пурга качается над Диксоном,