Спонтанная покупка - стр. 51
– Да, знаю. Я буду жить в лодочном сарае.
От этой новости у Майка брови поползли вверх.
– В лодочном сарае? Ты хочешь сказать… что… между нами все кончено? Что это конец?
– Нет, конечно нет…
– Из-за того, что Аннека Хардинг засунула мой палец себе в рот?
– Так ты все-таки вспомнил?
Майк зажмурился и вздохнул:
– Смутно.
Черри почувствовала, что в ней снова закипает гнев, как в тот момент, когда она на них смотрела. Майк тогда просто стоял столбом.
– Я не видела, чтобы ты возражал. Не слышала, чтобы ты сказал: «Аннека, пожалуйста, вынь мой палец изо рта». Меня чуть не стошнило.
Майк лихорадочно искал ответа.
– Просто одна из тех глупостей, какие делают подвыпившие. Не хотел грубить или расстраивать ее. Она прилетела из Лос-Анджелеса, подарила картину. Знаешь, сколько стоит эта картина? – Майк выглядел очень несчастным. – Черри, прости! Поверь, у меня нет ни малейшего желания лететь в Лос-Анджелес или разговаривать с ней. Я не видел ее двадцать лет. Она ничего для меня не значит. Быть может, я для нее что-то значу, но… – Похоже, он был готов расплакаться. – Прошу… Ты придаешь этому слишком большое значение. Это был… – Он не нашел подходящих слов, шлепнулся на табурет и обхватил голову руками. – Глупый эпизод, в котором смысла было гораздо меньше, чем могло показаться, – наконец сформулировал он.
Черри задумалась. Возможно, он говорит правду. Но это не меняло того факта, что «глупый эпизод» стал для нее поворотным моментом.
– Хорошо. Может быть, и так. Но это заставило меня осознать, что пора сделать что-нибудь для себя. Только и всего.
Он поднял голову, и ее поразило отчаяние, написанное на его лице.
– Я бы никогда не стал останавливать тебя, если бы ты что-то захотела сделать. Ты знаешь. Но купить паб? Не знаю лучшего способа потерять кучу денег за очень короткое время.
– Так все-таки дело в деньгах.
– Нет! Плевать на деньги! Я не хочу смотреть, как ты теряешь свое наследство. Как ты выбрасываешь его в канаву. – Он помедлил. – Не думаю, что твоя мать хотела бы этого.
Черри собралась с силами:
– Это удар ниже пояса.
– Я не хотел тебя обидеть.
– Думаю, она, прежде всего, больше верила в меня, чем ты.
– Я верю в тебя. Ты знаешь, как я тебя ценю. Но всем известно, насколько трудно сделать паб прибыльным. И ты это знаешь.
– Думаю, я могу попробовать.
– Ты бухгалтерию проверяла? – не унимался Майк.
– Я плачу за недвижимость. Не за бизнес. Алан сказал: бизнес ничего не стоит.
Майк поднял вверх руки:
– А он опытный владелец. Если уж ему не удалось заставить его приносить прибыль… – (Черри промолчала.) – Надеюсь, ты понимаешь, почему я беспокоюсь?