Спонтанная покупка - стр. 32
Присесть было не на что. Всю мебель вынесли. Раздвижной стол из пластика – такие знакомые черные цветы на голубом фоне столешницы! – отправился на свалку. Как и табуреты, и круглый тряпичный коврик, лежавший на полу. Расставаться с ними было непросто, но что поделаешь. Они с Тоби оставили себе немало красивых вещей. Стоит ли расстраиваться из-за табурета с треснутым виниловым сиденьем!
Черри вспомнила, как несколько лет назад мама выложила на стол большой желтоватый конверт. На нем была старомодная металлическая застежка, обмотанная зеленой бечевкой.
«Всё здесь, – объявила Кэтрин. – Всё, что тебе нужно знать».
«Что ты имеешь в виду?»
«На тот самый случай. Здесь все предельно ясно и понятно».
Кэтрин постучала по конверту, и, глядя на мамины пальцы, Черри ощутила ком в горле. Покрытые пятнами и погнутые, кольца на левой руке болтались, но снять их было нельзя из-за распухших суставов. Маме за девяносто. Она энергичная, активная и проницательная, но тем не менее девяносто есть девяносто.
«А-а-а… – протянула Черри. – Ты хочешь сказать, что привела свои дела в порядок».
«Многие этого не делают. – Кэтрин вздохнула. – И когда человек уходит, разобраться в бумагах труднее вдвое».
«Да, предусмотрительно с твоей стороны».
«Просто я подошла к этому ответственно. В любом случае, как я сказала, все здесь. Мое последнее завещание, перечень банковских счетов, информация о счетах на оплату, страховка и муниципальные налоги. А также полезные номера телефонов, например трубочиста и ловца кротов. На случай, если дом не сразу купят. Ты должна быть во всеоружии».
«Конечно».
Черри тогда содрогнулась от мысли, что дом будет продан.
«И я все поделила поровну между тобой и Тоби».
«Мам, не надо говорить об этом».
«Нет, надо. Пополам. Уверена, он приедет и поможет тебе все разобрать».
«Конечно».
Тоби приезжал по возможности. И всегда на Рождество.
«Вижу, ты не хочешь об этом говорить».
«Не хочу».
«Знаешь, никто не хочет говорить о смерти. Но нам приходится с ней сталкиваться. Было бы странно, если бы я оказалась первым человеком на земле, который обрел бессмертие».
Мама всегда была прямолинейной, и Черри не могла не рассмеяться: «Наверное».
«Я не стану больше это обсуждать. Конверт возьмешь в моем бюро в гостиной. Копии бумаг будут у поверенного в Хонишеме».
«Отлично», – кивнула Черри.
Кэтрин разломила пополам печенье и обмакнула половинку в чай.
«Мне кажется, ты будешь приятно удивлена. Твой отец много инвестировал в фармацевтические компании. У него, как у медика, был к этому особый интерес. Они принесли неплохой доход».