Спонтанная покупка - стр. 11
– Эй, мам! – Мэгги тронула ее за локоть. – Отличная работа. Все прошло идеально. По-настоящему милые проводы папы на пенсию. Я знаю, как это было важно для него.
Черри выдавила улыбку:
– Все прошло хорошо, правда?
Мэгги указала на картину, прислоненную к стене:
– Ну и памятный подарок!
Она поймала мамин взгляд, готовая рассмеяться вместе с ней, но Черри ее не поддержала.
– Мм…
– Все в порядке? – Мэгги нахмурилась.
– Да. Думаю, просто у меня адреналин закончился.
– Иди сядь, я принесу тебе чашку чая.
– Как древней старушке?
– Тогда газировки.
– Лучше выпью воды.
– А попозже давай закажем какой-нибудь еды с доставкой для всех нас?
– Почему бы и нет?
Когда в комнату вбежала Герти, Черри обрадовалась. Ей было трудно притворяться. Она наклонилась и расставила руки, чтобы обнять малышку:
– Дорогая! Тебе понравилось?
Она усадила ее на колени, обернулась и увидела Майка. Аннеки не было. Он широко улыбался. Любой, глядя на него, решил бы, что это благодарная улыбка человека, который провел день с близкими, друзьями и коллегами. И у него нет ничего общего с тем, кого пригласила в Лос-Анджелес женщина моложе его на тридцать лет.
– Остались только самые преданные, – сказал он Черри.
Она лишь кивнула, ком в горле мешал говорить.
– Я вот маме говорила – не съесть ли нам карри на кухне? – произнесла Мэгги.
– Хрустящие лепешки! – подняв кулачок вверх, воскликнула Герти.
– Конечно. – Черри улыбнулась правнучке.
– Хорошая мысль, – отозвался Майк, ища бумажник в кармане. – Я плачу. – Он достал несколько двадцаток и протянул Мэгги. – Пойду попрощаюсь с Давенпортами.
Он подошел к окну. Там стояла супружеская пара, которой принадлежала галерея в Бате. Они собирались уходить.
Черри теснее прижала к себе Герти. Девочка устала и уронила головку Черри на плечо. Черри чувствовала себя такой же утомленной. Ей хотелось рухнуть в постель и забыть то, что она видела. Ей не давала покоя мысль, что теперь нужно будет с этим что-то делать и что будущее не будет таким, каким она представляла его. Она почувствовала, что вот-вот расплачется, но поборола слезы. Как долго она сможет делать вид, что ничего не случилось?
Кто-то тронул ее за плечо. Она обернулась и увидела улыбающуюся Аннеку.
– Черри, чудесная вечеринка! – Она погладила Герти по кудрявой голове, и Черри едва удержалась, чтобы не отстраниться вместе с девочкой. – Спасибо большое! Для меня было важно отметить событие вместе с вами. Майк оказал на меня огромное влияние. Без него я бы ничего не достигла.
– Да, вы говорили, – ледяным тоном процедила Черри.
– Я сказала Майку, если будете в Лос-Анджелесе…