Спасенная с «Титаника»

Строчка из 90-го псалма. – Здесь и далее примечания переводчика.

Псалом 22:4.

Селестина, Селеста (лат.) – буквально: «небесная».

Paese (итал.) – деревня, селение.

Ragazza (итал.) – девушка.