Совпадение - стр. 13
- Даня, Данечка! – Леля, стоя на коленях рядом, бросилась ему на шею.
- Лёлик, ты такая умница! - целуя ее в макушку, ответил он.
- Даня, нужно что-то решить с паспортом. Ты не сможешь попасть на рейс. Надо найти консульство, сделать заявление о пропаже документов и..., - Леля не договорила, потому что Даня полез куда-то глубоко за пояс брюк и вытащил оттуда паспорт.
- Он все это время был с тобой? - ошарашено бормотала Леля, усаживая Даню на багажную тележку.
- Да! Я бывалый путешественник, потому мои документы всегда со мной, а этим ушлепкам не пришло в голову обыскивать меня.
- Может нам позвонить в полицию? Или может предупредить этого Харламова о том, что рядом с ним генератор? - размышляла Леля, разбегаясь и толкая тележку перед собой.
- Ни в коем случае! Они убьют Крис. А так все закончится, и они ее отпустят. Ты действительно спала с ним? - на последней фразе голос у Дани сел.
- Давай не будем об этом, пожалуйста, - жалобно взмолилась Леля.
- Я простить себе не могу, что тебе пришлось пойти на такое. Я так виноват перед тобой, - Даня нервно сжал края чемодана, за который держался.
- Прекрати! Ты уверен, что они отпустят Крис?
- Да! С этой сучкой ничего не случится, поверь мне, - вдруг зло выдал Даня.
- Что произошло? - удивилась Леля его реакции на упоминание о Крис.
- Не будем об этом, пожалуйста, - пародируя Лелю, повторил Даня, - Дай мне свой ноутбук, мне срочно надо выйти в сеть, - заявил Даня, с трудом удерживаясь, чтоб не слететь с тележки на поворотах.
- Сейчас доберёмся до зала вылета и...
- Нет! Сейчас же! Лёлик, это важно! - требовал Даня.
- Хорошо, - растерялась Леля, остановилась, забралась в боковой карман чемодана и вытащила свой ноутбук. Даня буквально вырвал его у нее из рук и больше до самого вылета они не разговаривали, потому что Даня был полностью поглощён работой. Леля не отвлекала Даню и продолжила действовать по намеченному ею плану.
[1] Cleaning in process – Идет уборка (перевод с англ.)
[2] «фаранг» - слово используется тайцами для названия европейцев.
6. Глава 6. 140 миллионов причин.
Ей бы отвернуться, натянуть капюшон толстовки, чтоб затеряться среди пассажиров, выходящих на посадку. Но она как завороженная, наблюдала за ним. Макс стоял за стекленной перегородкой, наглухо отгораживающей зону вылета. Он напряженно вглядывался в поток людей, проходящих мимо него. Рядом с ним стоял такой же высокий, но не такой плечистый как Харламов, парень. Явно его помощник. Парень, что-то говорил ему, а Макс психовал, что угадывалось по мимике его лица и в сжатых кулаках. И тут, он словно почувствовал ее взгляд. Макс увидел Лелю, развернулся всем корпусом в ее сторону и замер. Его подручный проследил за взглядом шефа, и сразу сорвался с места, видимо собираясь что-то предпринять, чтоб добраться до девушки. Макс прожигал ее взглядом, и Лёля затряслась от напряжения и страха, но не отвернулась. Даня, стоявший рядом с Лёлей спиной к Харламову, почувствовал ее состояние, и, пытаясь ее успокоить, обнял ее за талию, и притянул ее к своему плечу. Макс не видел лица Дани, но теперь он знал, что Леля была не одна.