Советы юным леди по безупречной репутации

 Анджелика Каталани (1780–1849) – итальянская певица. Ее выступления шли с огромным успехом по всей Европе. – Здесь и далее примеч. перев.

 Мадам д’Арбле (Фрэнсис Бёрни; 1752–1840) – английская писательница.

 Эстер Линч Пьоцци (Эстер Трейл; 1741–1821) – уэльская писательница; жила в Бате в 1814–1821 гг.