Сова, которой нравилось сидеть на Цезаре

Прозвище Артура Уэлсли Веллингтона – британского полководца и государственного деятеля. (Здесь и далее примеч. пер.)

Титул, присваиваемый в католической и англиканской церкви лицам, занимающим высшие должности.

Пер. М. Зенкевича.

Пер. М. Лозинского.

Пер. М. Лозинского.

Пер. Е. Бируковой.

Пер. С. Маршака.

От англ. Mumble – бормотать, бубнить.