Соната лунной принцессы - стр. 23

– Отлично! Вода такая бодрящая. Свежо.

– Она ведь горячая. – И как горячая вода может бодрить?

– Горячая? Вода из крана? – Элизабет смотрела на меня так, как будто я сказал, что земля плоская и держится на трех китах или что-то в этом роде.

«Она точно из красной зоны!» – Предположение понемногу подтверждалось. Где же еще надо жить, чтоб не знать о подобном? Даже в Сингапуре есть горячая вода, пусть и подается по расписанию два раза в неделю. Да и пользуются ей не часто из-за высокой бедности.

– Да, если повернуть второй кран, вода станет горячей. Вы не знали?

– Нет.

– Теперь будете знать. Проходите на кухню. Вы любите пиццу? – Надеюсь, Элизабет не простудится, и почему я настолько беспечный, мог бы догадаться и показать.

– Пиццу? Что это? – И это слово оказалось ей не знакомо.

– Да. Запеченное тесто, курица, помидоры, сыр… – Ничего умнее придумать не смог, к сожалению. – Очень вкусно! Пожалуйста, вот, угощайтесь.

– Спасибо. – Элизабет отведала кусочек, и в буквальном смысле «закатила глаза» от удовольствия. – Вкуснятина! Никогда не пробовала эту, ну, как ее зовут…

– Пиццу.

– Да-да, ее.

«Ну дела! Я знал, что красная зона – это сущий ад, но не до такой же степени? Так только такая куколка выжила среди той нищеты и не лишилась рассудка».

– Не хотите ли выпить пива? – На автомате выпалил я и уже был готов сгореть со стыда, но Элизабет согласилась, к моему немалому удивлению (быть может она не знала, что это такое и согласилась из вежливости, или приняла напиток за сок или что-то в этом роде).

– Угощайтесь. – Протянул запотевшую бутылку, предварительно откупорив ее, и дамский бокал, много лет пылившийся без дела, естественно, сперва ополоснув его.

– Ой, оно пенится. – Девушка наливала напиток так, будто это была газировка или обычный сок (так и есть – не знала).

– Нет. – Покачал головой. – Разрешите – покажу, как надо. – С грацией первоклассного бармена (понимаю, гордиться нечем) налил полный бокал до краев, почти без пены, и передал его даме. – Дело в том, что пиво нужно наливать осторожно, немного наклонив бокал и тогда пены не будет, разве что совсем немножко.

Девушка сделала несколько маленьких глотков, словно пытаясь уловить хмельной аромат.

– Вкусно? – Спросил на всякий случай, из вежливости.

– Вкусно. Похоже на… – Девушка призадумалась. – На квас. Только отдает горчинкой, совсем чуть-чуть.

– Квас? Есть такое. – Рад, что хоть про квас она знает. – Пейте, не стесняйтесь. Я не маньяк и не насильник, не причиню вам вреда.

– Нет, вы добрый человек. – Приветливая улыбка сияла на ее лице, но в глазах все-таки читались опасения.