Солнечная страна для Сумрака - стр. 12

— Ишша ра Нащщи, — прошипел змей.

Звук двигающегося хвоста. Он не мог встать во весь свой гигантский рост, своды пещеры не давали. Широкие плечи, пепельно-мглистые кости шипами торчали из-под кожи.

— Переведи, — недрогнувшим голосом с неким равнодушием приказал мне Радогост.

— Охотник на Сумрак, — прохрипела я, и прокашлялась, потому что в горле пересохло.

— Здоро́во, — кивнул Радогост, подходя ближе к клетке, на ней ярче загорелись защитные колдовские огни, и змей отпрянул вглубь своей темницы. — Не хочешь разговаривать на нормальном языке? Но ты понимаешь, что я говорю. Ка Ирдис, наш любезный правитель подписал приказ о твоей казни. То есть мы взяли тебя как языка, а современное общество за убийства решило тебя грохнуть. Но вот незадача, сюда ходят только свои. У меня сегодня появилось тело. Ты официально казнён, а сидеть тебе здесь, пока не заговоришь на моём языке.

На самом деле у оборотней не было языкового барьера. В мире людей, где народы говорили на разных наречиях, наши особи могли спокойно общаться. И здесь в мире двуликих было так же. И тут появились Сумрачные, которые вот так шипели что-то непонятное… Для большинства непонятное. Я понимала, правитель наш Ка Ирдис тоже, пару змей из министерства Культуры. Анна Лёс пыталась выучить, но у неё не получалось. Она рождена человеком, а этот язык скорее телепатический. «Ш-ш-ш» могло означать всё что угодно в зависимости от мысли говорящего.

— Ищщ на ха.

— Если ты меня на х*й послал, то я тебе устрою электровзбучку.

— Нет, — прошептала я, — он сказал, что морские умрут.

— Все? — нахмурился Деян.

— Вссссе, — змей пригнулся к каменному полу и стал прятаться в сумрачные кольца своего хвоста.

— А ты?

— Ари Нащщи, — сказал змей и стал похож на груду камней.

— Слава Сумраку, — замогильным голосом перевела я.

— Мне нужен ваш друг – сумрачный человек. Скажешь, где это говно околачивается, я пощажу тебя и твоих сородичей, — заявил Радогост, подходя вплотную к решётке.

Защитные прутья засияли ярче ламп на стенах. Змей задрожал, чешуя встала колом по всему хвосту. Одно мгновение, пленник кинулся на решётку, раскрыв пасть. Огромную пасть с голову моего начальника. В ней десятки острых, как иглы зубов, язык раздвоенный и вываливался из пасти чёрный туман.

Я закричала от испуга, шарахнулась, чуть не упав. Меня поддержал один из наших парней, прикрыв своим большим телом.

Пленник нарвался на защиту клетки, его хорошенько ударило колдовством, он сомкнул пасть и в одно мгновение отпрянул, размазавшись всем своим телом по стенам камеры.

А Деян, как стоял невозмутимый, так и не двинулся с места.