Сокровище генерала сан Ялина - стр. 26
— Не могла бы ты, о великая, пояснить мне, неразумной, что это значит?
Пф! Аж самой тошно стало. Вроде змея тут она, а пресмыкаюсь перед ней я. Но грубить неведомому говорящему зверью было страшно. Вдруг она когда злится становится раз в десять больше? И вообще… здесь магия! Драконы! Лучше перебдеть, чем недобдеть и быть съеденной золотой змеёй.
— Защ-щитник-с-с, помощ-щ-щник-с-с, учитель-с-с, с-с-соратник-с-с, талис-с-сман-с-с…
— Поняла, — кивнула я. — Фамильяр, значит.
Змейка лишь склонила голову, посмотрев на меня с любопытством. Неужели они здесь не знали этого простого слова?
— Ты обидетьс-с-с меня реш-ш-шила-с-с?
— Нет-нет! — я даже руками замахала. — Фамильяр — это очень уважаемый помощ… учитель для любой ведь… магички… магессы… человека, обладающего магией.
Аж голова закружилась. Но моё сбивчивое определение вроде змею успокоило.
— Пус-с-сть будет так-с-с-с, — кивнула Альгиз. — Фамильяр-с-с-с.
— А тебя.. вас… направили ко мне потому, что у меня какие-то там узлы недоразвиты? — уточнила я на всякий случай. А вдруг это лысый врач подсуетился и подсунул мне своего шпиона под видом помощника?
— Великий Уршух-с-с-с! — воскликнула змея. — За что мне такое-с-с наказание-с-с-с?!
Больше змейка ничего не пояснила, потому как в двери моих покоев постучали.
— Ойнаси Айин, ваш ужин.
— Входи, — автоматически ответила я, даже не глядя в сторону дверей.
На пороге застыла служанка, одетая так же, как и помощница калфы в прошлый раз. Может, даже девушка была та же самая, — я пока не запомнила лиц всех, с кем волею насмешки судьбы здесь сталкивалась.
— Ойнаси Айин, ваш ужин, — повторила девушка и поставила широкий поднос на круглый столик. Я бросила любопытный взгляд на закрытые полукружьями узорчатых крышек блюда. Интересно, чем меня накормят?
За весь день у меня, по сути, не было нормальной пищи, кроме перекуса в покоях Уруса и небольшого полдника в обществе калфы, когда прогуливались по айалару. Сейчас же желудок отчётливо требовал нормальной, сытной пищи, способной продержать организм в должном энергичном состоянии до следующего утра.
Поставив поднос на стол, девушка разогнулась, но взгляд её так и остался припечатан к полу. Она ждала моих дальнейших указаний. Странно и непривычно, я всё никак не могла привыкнуть к тому, что здесь есть кто-то ещё более бесправный, чем я, — по сути пленница Уруса, пленница этого тела и этого мира.
— Можешь идти, — отпустила я девушку, желая остаться в тишине и покое. А ещё мне просто не хотелось при служанке показывать весь спектр своего любопытства и силу своего голода. Знаем мы этих незаметных помощниц — потом весь айалар будет судачить о том, какая новая ойнаси чуднáя.