Сокровища Анны Моредо - стр. 22
– Мою звать Агнешка Петржак, – проговорила она, протягивая документ. – Я Польша.
И добавила то, о чем уже упоминала:
– Мое богатство брат. Бедный брат.
Линарес наморщил лоб.
– Постойте. Я помню эту фамилию! – воскликнул он, разглядывая паспорт. – Богуслав?
– Правда! – обрадовалась Агнешка, всплеснув ладошками похожими на двух игривых рыбок. – Богуслав Петржак! Брат!
– Это имя и фамилия того идиота, который погиб, врезавшись в дом Анны Моредо, – пояснил вполголоса мэру Линарес.
– Дом Моредо! Да-да! Деньги мое! – радостно подтвердила Агнешка.
– Простите, это весь испанский, который вы выучили, сеньорита? – задал важный вопрос еще больше озадаченный комиссар.
Агнешка пожала плечами, показывая, что этого вопроса уже не поняла.
– Мда, – закатил глаза Линарес, предчувствуя, какой нелегкий разговор его ждет в ближайшем будущем. – Помоги нам, святая богородица и архангел Гавриил…
Спустя семь потов и около часу времени с определенной уверенностью комиссар Линарес и мэр Ортега установили, что Агнешка Петржак является сестрой туриста, чуть не убившего донью Анну. Который приехал в Андалузию на самом деле к ней, своей сестре, работавшей в одном из ночных клубов Коста-дель-Сол танцовщицей.
И еще она требовала, чтобы с ней поделились сокровищами.
– Почему? С какой стати! – возмутился мэр и Линарес его, естественно, поддержал.
Но Агнешка, оказалось, готовилась к встрече не только с помощью самоучителя по испанскому.
Вслед за паспортом из своей миниатюрной сумочки она извлекла книгу (уже совершенно точно в ней никак не умещавшуюся!). На ее обложке значилось: «Гражданский кодекс Испании». Примерно из середины книги торчала одна единственная закладка. Открыв на ней страницы, модель указала длинным акриловым ногтем на обведенный красным карандашом абзац.
Линарес вслух зачитал его мэру. В подчеркнутом тексте сухим, но совершенно недвусмысленным официальным языком утверждалось, что нашедший клад имеет право на часть его стоимости.
Все встало на свои места.
Расхохотаться в полный голос Линаресу мешал только тот факт, что все-таки девушка недавно потеряла близкого родственника и по праву могла оскорбиться. У мэра справиться с собой получилось хуже.
– Так вы что, считаете, что ваш брат нашел клад?! – в изумлении воскликнул он. – Нашел?! Вы это так называете?
– Да! – с радостной готовностью подтвердила полячка. – Мертвый брат, богатства Моредо. Да!
– Вы смеетесь? – бушевал мэр. – Вы над нами издеваетесь? Вы действительно всерьез на что-то рассчитываете?
Лицо Агнешки снова приняло то выражение, когда она не понимала (или делала вид, что не понимает) вопроса.