Софья и Царство Тьмы - стр. 45
– Значит, сейчас это бесполезная книга, раз ее невозможно прочитать?
– Получается, что так.
Тут она заметила закладку, которая ушла глубоко между страниц книги и, возможно, ничего не значила, учитывая сколько лет, а может быть, десятилетий или даже веков эту книгу никто не открывал. Соня открыла нужную страницу и смело, уверенная, что ничего не произойдет, прочла:
– «А ВИТО СОТРЭ МИ ТРЁ…» – какое смешное слово «МИ ТРЁ», «матрёшка» какая-то, – хихикнула Соня, – «А ВИТО СОТРЭ МИ ТРЁ ЖЁФЭ» по звукам на французский язык похоже, да? – спросила она у стража, но тот только пожал плечами.
Вдруг где-то за пределами зала раздался громкий треск, потом шипение и наконец грохот такой силы, что казалось, будто замок разваливается на части. И резко все стихло. Так же неожиданно, как и началось.
– Ты что, знаешь, как произносится тайный знак?!! – ошарашенно спросил великан.
– Нет, я просто прочитала то, что здесь написано… – принялась оправдываться Соня. – Никакого тайного знака я не знаю. Здесь все написано обычными буквами. Вот, посмотри! – Она протянула раскрытую книгу стражу, он мельком посмотрел на страницу, потом тут же поднял взгляд на Соню.
– Но, похоже, сработало. Какое заклинание ты только что прочитала? Для чего оно?
– А я откуда знаю? Просто открыла там, где лежала закладка, и прочитала.
Она с тревогой посмотрела в книгу в поиске названия заклинания – ведь всего несколько минут назад страж рассказывал такие ужасы. А вдруг она, сама того не желая, сейчас устроила войну в своем мире? Но в этот момент огромная дверь плавно отворилась, и в зал вошли какие-то странные люди. Точнее, одни были странными людьми, а другие – невообразимыми существами: страшными, клыкастыми, с хвостами и рогами. И даже те, которые имели человеческое обличье, тоже были малоприятны, они стреляли по сторонам злобными взглядами, словно выискивая себе жертву. Соня невольно поежилась, подсознательно желая спрятаться от этих ужасных существ.
– Не бойся, – сказал страж и встал во весь свой огромный рост на пути между чудовищами и Соней. Он сжал кулаки, опустил голову и, глядя исподлобья на собравшуюся толпу, приготовился принять удар на себя.
В зале нависла тишина. Вдруг посреди звенящей тишины раздался шепот, который становился все громче и громче:
– Страж?..
– Наследница!..
– Не может быть…
– Дождались…
– Какая она юная…
– И красивая…
И вся толпа, ввалившаяся в зал, вдруг бухнулась перед Соней на колени. Все: страшные и не очень, толстые и худые, высокие и совсем коротышки, волосатые и клыкастые – все они стояли на коленях, покорно склонив головы, увешанные рогами, перьями, бородавками…