Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles - стр. 5
Dr. Mortimer put his paper in his pocket. “Those are the public facts, Mr. Holmes, of the death of Sir Charles Baskerville.”
“I must thank you,” said Sherlock Holmes, “for telling me about a case which certainly may be of interest. This article, you say, contains all the public facts?”
“It does.”
“Have you any other facts?”
“I am telling something I have not told anyone,” said Dr. Mortimer. “My motive is that a man of science does not want to be associated with superstition. I had another motive that no one would want to live at Baskerville Hall, if anything increased its already rather bad reputation. That was why I said less than I knew.
“Very few people live on the moor, and those who live here know each other very well, so I saw a good deal of Sir Charles Baskerville. With the exception of Mr. Frankland, of Lafter Hall, and Mr. Stapleton, the naturalist, there are no other men of education within many miles. Sir Charles’s illness brought us together as well as our interests in science. He had brought back much scientific information from South Africa, and we have spent together many nice evenings discussing scientific problems.
“In the last few months it became clear to me that Sir Charles’s nervous system was near the breaking point. He had taken this legend close to heart—so much that nothing would make him go out on the moor at night. He was sure that his family was cursed. He asked me many times whether I had ever seen any strange beast or heard the barking of a hound on my medical journeys at night. He was sure there was a dreadful hound on the moor.
“I can well remember visiting him in his house in the evening some three weeks before his death. He was at the front door. I was standing in front of him, when I saw him looking over my shoulder with an expression of the most dreadful horror. I turned round and had just time to see something which I took for a large black calf passing the alley. So excited and alarmed was he that I had to go down to where the animal had been and look around for it. It was gone, but Sir Charles was very much alarmed. I stayed with him all the evening, and he gave me the manuscript, which I read to you.
“It was at my advice that Sir Charles decided to go to London. His heart was, I knew, weak, and the constant fear in which he lived, was evidently very bad for his health. I thought that a few months in town would do him a lot of good. Mr. Stapleton, our friend, was of the same opinion. And at the last moment this tragic death came.