Снежная ночь, или отбор с подвыподвертом - стр. 36
Проговорив всё это, я приблизилась к зеркалу и вздрогнула. Потому что отражение вдруг пошло рябью, словно в водную гладь бросили камешек. Несмотря на то, что во дворце не было жарко, я явственно ощутила, как по спине скатываются капельки пота. Ладони тоже стали мокрыми. Я открыла рот, собираясь закричать от страха. Но моё отражение, моё собственное отражение, приложило палец к губам, призывая к молчанию.
Там, в зеркале тоже была я. Только никакого покрывала в руках у моего отражения не было. И жило это отражение своей собственной жизнью. От ужаса я онемела, застыв с раскрытым ртом. А другая я, та, что в зеркале, вдруг прикоснулась рукой к месту, чуть выше правой груди, словно пытаясь мне что-то объяснить.
Но для моей нервной системы это было слишком. Разгадывать пантомиму собственного отражения я не то, что не собиралась. Я просто была не в состоянии это сделать! С громким визгом я швырнула покрывало в зеркало и бросилась вон из зеркальной комнаты в спальню.
Итан, метнувшийся ко мне из-за ширмы, схватил меня в охапку. Не знаю, что он прочёл на моём лице, видимо, ничего хорошего. Потому что, обняв, стал успокаивать словно ребёнка, приговаривая:
- Тише, тише. Всё хорошо.
Какое хорошо! Моё сердце чуть не выпрыгивало из груди!
- Там… в зеркале…
Слова подбирались с трудом. Мне казалось, что вообще невозможно объяснить весь ужас, что я только что испытала.
- Всё хорошо. Альбертина, я же объяснял. Это всего лишь искаженное отражение, которое к реальности не имеет никакого отношения.
Крепкие объятия Итана и тепло его рук немного ослабили хватку ужаса. Я перевела дыхание, но продолжала цепляться за рубашку блондина, как утопающий, который хватается за соломинку.
- Там… это отражение… оно… живое!
- Альбертина, отражение не может быть живым. Это… проказы магии. Не придавайте им большого значения,- Итан разговаривал со мной, как говорят обычно с плачущим ребёнком. Ласково, негромко, не позволяя панике захватить меня вновь. Я подняла взгляд на Итана, будто желая убедиться в искренности его слов. Во взгляде серых глаз я увидела сочувствие, словно блондин прекрасно понимал, что я испытываю. А еще мягкость и теплоту, которые ранее никак не вязались с обликом неприветливого обитателя дворца Адельвент.
- Вы не понимаете, Итан. Это было не просто искаженное отражение…
Я невольно повторила жест моего зеркального двойника. Положила ладонь чуть выше правой груди, на каком-то подсознательном уровне понимая, что этот жест должен что-то значить. Но что? Никаких ассоциаций у меня не возникло.
Итан, наблюдая за мной, нахмурился.